"nicht sicher" - Translation from German to Arabic

• لست متأكدة
• ليس آمن
• ليس آمناً
• ليست آمنة
• لست متأكداً
• لست متأكدا
• لست متأكد
• غير آمن
• ليس آمنًا
• ليس آمنا
• ليس أمن
• غير آمنة
• ليس بأمان
• غير متأكدين
• غير امن

Ich bin nicht sicher, ob ich mit deinen Schlussfolgerungen einverstanden bin.
لست متأكدة أنني أؤيدك كلياً على عملك البوليسي يا لو

Es ist hier nicht sicher. Sprich mit niemandem und fahr zu Tante Carol.
المكان ليس آمن ، ولاتخبرى احد بالامر ـ فقط اذهبي الى عمتك كارول

- In ihrem Hotel in einer Stunde. - Sie sagt, das Hotel sei nicht sicher.
في الفندق الذي تقيم فيه بعد ساعة - قالت أن الفندق ليس آمناً -

Aber ab jetzt gilt Land als sicher und Wasser als nicht sicher.
لكن من الأن وصاعداً الأرض آمنة والمياة ليست آمنة

Ich bin mir nicht sicher, ob Lana auch so fühlen würde.
أنا فقط لست متأكداً أن لانا سوف تشعر بنفس الطريقة

Da bin ich mir nicht sicher, Ma'am, aber Sie könnten dabei helfen ein Leben zu retten.
انا لست متأكدا ، سيدتى لكن من المحتمل ان تساعدى فى انقاذ حياة شخصا ما

Was Accenture plötzlich so unattraktiv daran fand, ich bin mir nicht sicher.
لذا فمالذي وجدته اكسنتشر فجأة غير جذاب حول ذلك، لست متأكد.

Hast du deshalb gesagt, es sei nicht sicher?
هل هذا ما عنيته عندما قلتى ان الامر غير آمن

Wir sind nicht sicher hier. Die Wälder werden durchkämmt.
ليس آمنًا أن نبقى هنا تجول دوريات الحراسة في الغابات بكثافة

Verstehe. Du bist nicht sicher, ob ich was für euch habe.
أنا أفهم ، أنت لست متأكدة أن لدي ما تريدون

Ich bin nur nicht sicher, was als Erstes da sein sollte.
أنا لست متأكدة فحسب أي منهما يجب ان يكون أولاً

- ich war. Schnauze, Larry! - Hier sind wir nicht sicher!
ـ كنت شرطياً إسكت، لاري ـ المكان ليس آمن هنا، لن أبقى

- Ich war. Schnauze, Larry! - Hier sind wir nicht sicher!
ـ كنت شرطياً إسكت، لاري ـ المكان ليس آمن هنا، لن أبقى

Wir sollten nicht draußen rumlaufen. Es ist nicht sicher.
إننا لا يجب أن نعمل بالمكشوف هكذا فهذا ليس آمناً

Wir versuchen es, aber ich bin mir nicht sicher, ob ich frei bekomme.
سنحاول ذلك, لكني لست متأكداً بأني أستطيع أخذ وقت فراغ من العمـل

Ich bin nicht sicher, ob wir eine große Hilfe sein können.
أنا لست متأكدا من مدى المساعدة التي يمكن أن يكون.

Ich bin mir gar nicht sicher in Bezug auf Mr. Fischer... oder Miss Tanner.
فى الحقيقه .. انا لست متأكد بالمره بخصوص مستر فيشر أو مس تانر

Dann werde ich eben laufen. Hast du den Verstand verloren? Das ist nicht sicher.
لقد فقدت عقلك، الطريق غير آمن سيحل الظلام قريباً

Hat Ihnen noch niemand gesagt, dass es nachts im Park nicht sicher ist?
ألم يخبرك أحدهم من قبل أنه ليس آمنًا أن تتجول في المتنزه ليلًا؟

Es ist meine Aufgabe, für Kubos Sicherheit zu sorgen, und das ist nicht sicher.
و واجبي التأكد من أن كوبو في أمان و هذا ليس آمنا ..

Es ist hier nicht sicher. Außerhalb der Stadt ist es sicherer.
المكان ليس أمن هنا، لنخيم خارج المدينة هيا

Das ist aber nicht sicher, es sei denn, sie wissen, warum.
قد لا تكون المغادرة غير آمنة لك إلا إذا إذا عرفوا لماذا

Ein erwachsener Mann sollte nicht auf dem Dachboden hausen. Es ist nicht sicher.
لا أهتم بما تقولين ، لا يمكن لرجل عاقل أن يعيش في العلية ، إنها ليس بأمان هناك

Es gibt so viele Gründe, warum wir es nicht sein können, Wir sind uns noch nicht einmal nicht sicher, warum wir es sein sollten.
يوجد العديد من الأسباب حتى لا نصبح فنانين. فعلاً، نحن غير متأكدين لماذا يجب أن نكون فنانين.

Du kannst nicht mit in die Klinik. Es ist nicht sicher.
لا يمكنك الذهاب الى المستشفى , بارلى ذلك شئ غير امن