| Das ist lächerlich. Deswegen – springen, so? Nein, nicht springen. | TED | هذا امر سخيف. لهذا السبب -- القفز، هكذا؟ لا، لا تقفز. |
| Hier ist Kramer. nicht springen! | Open Subtitles | كريمر يتحدث، لا تقفز. |
| Ich sagte, du sollst nicht springen. | Open Subtitles | أشرتُ كى لا تقفز |
| - Und Zombies können nicht springen. | Open Subtitles | الممسوخين لا يقفزون يا غبي |
| "nicht springen! nicht springen!" | Open Subtitles | لا تقفزي، لا تقفزي |
| nicht springen! Du wirst Vater! | Open Subtitles | لا تقفز انت ستصبح اب |
| Hiergeblieben, nicht springen! | Open Subtitles | إبق مكانك ، لا تقفز |
| Tu's nicht. nicht springen. | Open Subtitles | لا تفعل هذا، لا تقفز. |
| Aber gestern Abend, außerhalb der Kuppel, als er Julia sah, sagte er ihr, sie solle nicht springen. | Open Subtitles | -قلت أنّ (باربي) قفز هنا، صحيح؟ -أجل . لكن ليلة البارحة عندما رأى (جوليا) من خارج القبّة قال لها أن لا تقفز. |
| Du solltest doch nicht springen. | Open Subtitles | قلت لك لا تقفز. |
| nicht springen! Warte! Nein! | Open Subtitles | لا تقفز |
| nicht springen! | Open Subtitles | لا تقفز |
| - nicht springen. | Open Subtitles | ـ لا تقفز. |
| Ich werde nicht springen. | Open Subtitles | أنا لا تقفز. |
| Zombies können zwar nicht springen, aber klettern. | Open Subtitles | الممسوخين لا يقفزون بل يصعدون |
| Warum hast du dieser Frau, Julia Shumway gesagt, sie solle nicht springen? | Open Subtitles | أنت قلت "لا تقفزي"، لمَ قلت لتلك المرأة، (جوليا شامواي) أن لا تقفز؟ |
| Bitte nicht springen. | Open Subtitles | أرجوك، لا تقفزي! |
| Hürrem, nicht springen. Denk an das Kind. | Open Subtitles | لا تقفزي يا (خرّم)، أنت حامل |