"nicht streiten" - Translation from German to Arabic

• لا نتعارك
• لن نتشاجر
• لَنْ أَدْخلَ أي مُناقشاتِ
• لا نتجادل
• لا نتقاتل
• أن أتشاجر
• أتجادل

Lass uns nicht streiten.
دعينا لا نتعارك.

- Ich bin so froh, dass wir nicht streiten.
انا مسروة جدا اننا لا نتعارك

Wir haben doch gesagt, dass wir nicht streiten würden, bis die Gang aufgehört hat, rumzuhängen.
-حسنٌ، حسنٌ . أنظري، قلنا أنّنا لن نتشاجر حتّى الشلة تنتهي من التّسكعّ، أتذكرين؟

Auf leeren Magen will ich sowieso nicht streiten.
أنا لا أُريدُ لَنْ أَدْخلَ أي مُناقشاتِ على معدة فارغة على أية حال.

- Jungs, lasst uns nicht streiten.
رفاق، دعونا لا نتجادل

Lass uns nicht streiten.
هيا, دعينا لا نتقاتل

Ich will mit dir darüber nicht streiten, ok?
لا أُريد أن أتشاجر معكِ بهذا الأمر , حسناً ؟

Lass uns nicht streiten. Wenn du dich verprügeln
لن أتجادل معك بشأن ضرب الناس لك

Lass uns nicht streiten.
-أرجوك... دعينا لا نتعارك

Wir wollen doch nicht streiten.
حسنا .. لن نتشاجر من أجل هذا

Lass uns nicht streiten.
لن نتشاجر -انصرف !

Lass uns heute nicht streiten.
دعنا لا نتجادل ليس الليلة

Ich will nicht streiten.
دعنا لا نتجادل.

Lass uns nicht streiten.
...دعنا لا نتقاتل ، أقصد

Ich will mich nicht streiten.
لا أريد أن أتشاجر معك

Ich will mich jetzt nicht streiten.
(جوني) ، لا أريد أن أتشاجر الآن

Ich will mich nicht streiten.
لا أريد أن أتجادل

- Ich will nicht streiten.
- حسناً, لا أريد أن أتجادل