"nicht traut" - Translation from German to Arabic

• لا يثق
• لايثق
• لا تثق
• لا تئتمن

Und der Innenministerin nichts gesagt, weil er ihr auch nicht traut?
و لم يخبر وزيرة الداخلية لأنه لا يثق بها أيضا

Ich nehme an der Premierminister hat uns nichts gesagt, weil er uns nicht traut.
من المحتمل أن رئيس الوزراء لم يخبرنا لأنه لا يثق بنا

Es bringt nichts, wenn er uns beiden nicht traut.
لامعنى لذلك, انه لايثق فى كلاناً

Selbst ein Routinetreffen kann riskant sein, trifft man jemanden, dem man nicht traut.
حتى اللقاءات الروتينية ، قد تكون خطرة اذا كنت سوف تجلس مع شخص لا تثق به

Es gibt Männer, denen man vertraut, und welche, denen man nicht traut.
هناك رجال تثق بهم ورجال لا تثق بهم.

Sie sagte nur, dass sie dem FBI nicht traut und der Mordkommission auch nicht.
كل ما قالته أنها لا تئتمن المباحث الفيدرالية، -ولا تئتمن المباحث الجنائية .

Als ob er mir nicht traut.
وكأنه لا يثق بي

Ist ja gut. Ist hier noch jemand, der der blöden Cloud nicht traut?
هل يوجد أحد هنا لا يثق بالـ(كلاود ) اللعين ؟

Weil mein Großvater meinem Onkel nicht traut.
لأني جدي لا يثق بخالي

Gerry, so läuft das nicht für mich. - Wenn er mir nicht traut...
(جيري) ، هذا لا يفلح معي ، إتفقنا إن كان لا يثق بي

Du weißt, dass Gus dir nicht traut, also soll ich fahren-
وكما تعلم، (غاس) لايثق بِك، لذا...

Regel 69: Traue niemals einer Frau, die ihrem Mann nicht traut. Grabt weiter.
القاعدة رقم69 "لا تثق بإمرأة لا تثق بزوجها".

Und sie hätte nie jemanden hereingelassen, dem sie nicht traut.
ولم تريد أن يدخل إحد لا تثق به

- Traut ihm nicht. Traut keinem von denen.
لا تثق به، لا تثق بأحد منهم