Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"nicht wieder her" - Translation from German to Arabic
-
لا تعودي
| Aber im Ernst, kommen Sie nicht wieder her. | Open Subtitles | لكن بجدية، لا تعودي يبوح الأطفال بأكثر الأشياء قسوة |
| Komm nicht wieder her. Ich will dich nicht wiedersehen. | Open Subtitles | لا تعودي إلى هنا أبداً، لن أراكِ ثانيةً |
| Geh jetzt. Und komm nicht wieder her. Sonst wird dir jemand wehtun. | Open Subtitles | و لا تعودي أو أنّك ستتعرّضين للأذى |
| Kommen Sie nicht wieder her. | Open Subtitles | لا تعودي هنا ثانيةً |
| Komm nicht wieder her, Kate. | Open Subtitles | (لا تعودي (كيت |