"nicht zerstören" - Translation from German to Arabic

• إفساد
• أن أدمر
• وليس تدميرها
• أن أفسد
• أفسد ذلك

Du hast jetzt ein gutes Leben. Ich will das nicht zerstören.
لديك حياة جيدة الآن لا أريد إفساد ذلك

Wir sind enge Freunde und ich möchte das nicht zerstören.
نحن صديقان مقربان لا أود إفساد هذا

Ich will's nicht zerstören, aber ich muss.
أكره إفساد المفاجآت، لكنـّني سأفعل.

Ich will nur diese Möglichkeit nicht zerstören.
يمكنني إخبارهم بالحقيقة لا أريد فقط أن أدمر تلك الإحتمالية

Ich will es nicht zerstören, ich will es retten.
أنا لا أحاول أن أدمر حياتك. أنا أحاول أن أنقذ حياتك.

Sie sollen Eigentum schützen, nicht zerstören.
مُوظفي الحكومة يُفترض بهم حماية الملكيّات، وليس تدميرها.

Ich will diese Freundschaft nicht zerstören.
لا أريد أن أفسد هاته الصداقة

Das will ich nicht zerstören.
لا أريد أن أفسد ذلك.

So wollte es die Firmenpolitik, und ich wollte dein Bild von ihm nicht zerstören.
لأن هذا خط الشركة ولم أرد إفساد خيالاتك

- Ich wollte die Überraschung nicht zerstören.
-لم أشأ إفساد المفاجأة

Jetzt ist sie perfekt. Ich will das nicht zerstören.
تلك الفتاة مثالية ولا أريد أن أدمر هذا

Ich wollte Candys Leben nicht zerstören,
لم أكن أحاول أن أدمر حياة (كاندي) ـ

Aber ich töte keine Menschen in seinem Namen, denn ich will sein Andenken in Ehren halten, nicht zerstören.
فقدت والدي، ولكني لا أقتل الناس باسمه لأني أريد تكريم ذكراه وليس تدميرها

Das will ich nicht zerstören.
ولم أرد أن أفسد ذلك.