"nicht zum verkauf steht" - Translation from German to Arabic

• ليس للبيع
• ليست للبيع

Ich sagte Ihnen bereits, dass mein Geschäft nicht zum Verkauf steht.
لقد أخبرتك مسبقاً، متجري ليس للبيع

Ich sage nur, daß es nicht zum Verkauf steht.
أقول إنه ليس للبيع.

Deshalb ersuche ich Sie um Ihre Zustimmung, dass dieses Unternehmen nicht zum Verkauf steht.
فأننى اطلب منكم الموافقة هذه الشركة ليست للبيع

Vielleicht hätte er Ihnen sagen sollen, daß das Anwesen nicht zum Verkauf steht.
ربّما كان عليه أن يخبرك بأن تلك الملكية ليست للبيع.

Ich sagte deinen Freunden bereits, dass Nootka Sound nicht zum Verkauf steht.
لقد أخبرت أصدقائك أن (نوتكا ساوند) ليست للبيع