"nicht zwangsläufig" - Translation from German to Arabic

• ليس بالضرورة

Und das bringt uns sehr schnell zu einer Welt in der das Internet uns das zeigt, wovon es denkt, dass wir es sehen wollen, aber Nicht zwangsläufig, was wir sehen sollten.
وهذا ينقلنا بشكل سريع إلى عالم حيث يظهر لنا الانترنت ما يعتقد أننا نريد رؤيته، لكن ليس بالضرورة ما نريد رؤيته.

Ich würde es Nicht zwangsläufig eine Orgie nennen,... aber dort sind eine Menge nackter Körperteile herumgeflogen,... was sich sehr gut anfühlte, aber irgendwie zur gleichen Zeit auch schlimm.
ليس بالضرورة أن أسميها عربدة لكن كان هناك العديد من الأجساد المتطايرة حولي مما أعطاني شعور جيد مع بعض السوء حياله

Und könnte, wenn auch Nicht zwangsläufig, Persönlichkeitsveränderungen verursachen.
وقد ولكن ليس بالضرورة ان يسبب تغيرات بالشخصية

Sie wird sich entschuldigen. Nicht zwangsläufig schriftlich. Ich habe ihr iPad.
،سوف تعتذر, ليس بالضرورة كتابيًا لديّ آي بادها, ولن نستبدل هاتفها

Ich unterstelle nicht, dass Ihr Mann das selbst verschuldet hat, Mrs. Bova, Nicht zwangsläufig.
لا أقترح بأن زوجك جلب هذا لنفسه سيدة " بوفا " ليس بالضرورة

Geschichte wiederholt sich also Nicht zwangsläufig, aber sie reimt sich.
لذلك التاريخ ليس بالضرورة أن يعيد نفسه . لكنه يعيد نفسه أحياناَ .

Das ist Nicht zwangsläufig richtig.
ليس بالضرورة أن يكون هذا صحيحاً

- Nicht zwangsläufig Babys.
ليس بالضرورة صغيرة

Sie werden Nicht zwangsläufig Ihre Haare verlieren.
ليس بالضرورة ستخسري شعركِ

(Gelächter) Ich kam zu der Erkenntnis als Arzt dass ich einem Ziel hinarbeitete das anders war als das Ziel der Evolution - Nicht zwangsläufig widersprüchlich, nur anders.
(ضحك) أصبحت أدرك كوني طبيباً بأنني كنت أعمل في إتجاه هدف يختلف عن هدف التطور -- ليس بالضرورة أنه يعاكسه، يختلف عنه فقط.

Die Forschung über die menschliche Denkweise zeigt, dass die Sorge um Ergebnisse, die Sorge um öffentliche Anerkennung, die Sorge um diese öffentlichen Anzeichen von Bestätigung, Nicht zwangsläufig sehr hilfreich ist für unser langfristiges psychologisches Wohlbefinden.
ولكن يتبين عندما تلقي نظرة على أبحاث عن عقليات الناس، الذين يهتمون بعوائد ذلك، الذين يهتمون بـ "التقدير الشعبي" لهم. الذين يهتمون بهذه النوعية من علامات "التقدير الشعبي" أن ذلك ليس بالضرورة مفيدا جدا من أجل "سلامتك النفسية" على المدى البعيد.

Nicht zwangsläufig.
ليس بالضرورة.

- Nicht zwangsläufig.
ليس بالضرورة

Nicht zwangsläufig.
ليس بالضرورة