| Wir... Wir haben nichts Böses im Sinn. | Open Subtitles | نحن لم نقصد أن نسبب أي أذى, حسنًا؟ |
| Wir wollen euch nichts Böses. | Open Subtitles | لا نريد أي أذى لكم. |
| - Ich verspreche, wir wollen dir nichts Böses. | Open Subtitles | أقسم,بأننا لانقصد بكِ أي أذى. |
| "nichts Böses geschieht, wenn ich Gold habe." (schnelles Pulsieren) | Open Subtitles | لن يمسني الأذى طالما أن الذهب إلى جانبي |
| "nichts Böses geschieht, wenn ich Gold habe!" | Open Subtitles | لن يمسني الأذى طالما أن الذهب إلى جانبي |
| Aber nichts Böses geschieht dir, hast du etwas aus Gold an deiner Seite. | Open Subtitles | لكن لن يقترب منك الشيطان أبداً طالما أن الذهب بجانبك |
| Wir wollten nichts Böses tun. | Open Subtitles | نحن لا نقصد شرا |
| Ich wollte dir nichts Böses. | Open Subtitles | لم أكن أقصد أي أذى... |
| Ich führte nichts Böses im Schilde. | Open Subtitles | لم أقصد أي أذى |
| Aber nichts Böses geschieht dir, hast du etwas aus Gold an deiner Seite. | Open Subtitles | لكن لن يقترب منك الشيطان أبداً طالما أن الذهب بجانبك |
| Aber nichts Böses geschieht dir, hast du etwas aus Gold an deiner Seite." | Open Subtitles | لكن لن يقترب منك الشيطان" "طالما أن الذهب بجانبك |
| Diese Muscheln... sie sehen aus wie "nichts Böses sehen, nichts Böses reden". | Open Subtitles | {\pos(192,220)} ...هذه الاصداف {\pos(192,220)} تبدو مثل ( لن ارى شرا لن اتكلم شرا ) |
| Wir wollen Ihnen nichts Böses tun. | Open Subtitles | لانضمر لك شرا. |