"nichts hiervon" - Translation from German to Arabic

• لا شيء من
• لا شئ من
• لاشيء من هذا
• ولا شيء من
• لا شيئ من هذا
• أيّ من هذا
• أياً من هذا

Nichts hiervon wäre passiert, wenn du uns in Ruhe gelassen hättest.
لا شيء من هذا كان سيحدث إن كنت قد تركتنا لوحدنا

Sie hat Recht, Dad. Nichts hiervon ergibt Sinn.
انها محقه يا ابي لا شيء من هذا له أي معنى

Du bist die einzige Person die wissen müsste, das Nichts hiervon möglich gewesen ist.
انت الشخص الوحيد الذي ربما يعرف ان لا شئ من هذا ممكن

- Schaut, Nichts hiervon wird klappen, bis ihr...
...الآن، انظر، لاشيء من هذا سيعمل إلا إذا

Und richten Sie ihr aus, dass Nichts hiervon so hilfreich war, wie ich es gehofft habe.
وأخبريها أن ولا شيء من هذا كان مساعدا مثلما أملت

Nichts hiervon sollte existieren! Nicht am selben Ort.
لا شيئ من هذا يجب ان يوجد ليس في المكان نفسه

Ich sage, wir kehren jetzt um, um nach Hause zu fahren und tun so, also ob Nichts hiervon jemals passiert ist.
أري أن نعود للمنزل الأن، ونتظاهر بأن أيّ من هذا لم يحدث.

Gehen Sie jetzt mit Ihren Männern, und Nichts hiervon wird dem Jungen angelastet.
إرحل الآن، إصطحب رجالك، ولن يقع أياً من هذا على عاتق الصبي

- Nichts hiervon ist wahr, aber das habe ich Ihnen im echten Leben vor Brakebills gesagt.
حسنا، لا شيء من هذا حقيقي ولكن قلت هذا لكِ في الحياة الحقيقية قبل الذهاب الى براكيبيلس

Nichts, was du sagst, macht einen Sinn. Nichts hiervon macht einen Sinn.
لا شيء من كلامكما منطقيّ، لا شيء مما يحدث منطقيّ.

Nichts hiervon ist demokratisch oder freiheitlich. Und doch wird es von vielen Ägyptern – darunter auch einigen Menschenrechtsaktivisten – befürwortet.
لا شيء من هذا ديمقراطي أو ليبرالي. ورغم هذا فإن العديد من المصريين، بما في ذلك بعض الناشطين في مجال حقوق الإنسان، أيدوه.

Es ist nicht lustig. Nichts hiervon ist lustig.
ذلك ليس مضحكاً لا شيء من هذا مضحك

Nichts hiervon ist echt... und ich schätze, ich bin nicht mehr im Motel.
أنا حقًا أكره الأخطاء التكراريه. إذًا ، لا شئ من هذا حقيقي، وأخمن أنني لم أعد بالفندق بعد الآن.

Macht keinen Sinn. Nichts hiervon ergibt Sinn.
. هذا ليس له معنى . لا شئ من هذا له أى معنى

Nichts hiervon ergibt Sinn.
لا شئ من هذا منطقي

Nichts hiervon wird auf lange Sicht wichtig sein.
لاشيء من هذا سيكون ذو أهمية على المدى الطويل ...إنه... إنه

Nichts hiervon ist ihre Schuld.
لاشيء من هذا ذنبها

Nichts hiervon wurde vorhergesehen.
لاشيء من هذا كان متوقعا

Nichts hiervon bin ich.
ولا شيء من هذا يعبّر عني.

Nichts hiervon ist echt.
لا شيئ من هذا حقيقي على اية حال

Weißt du, hätte ich nicht das gesehen was ich sah, dann würde ich Nichts hiervon glauben.
أتعلم، لو لم أرى ما رأيته، ما كنتُ لأصدق أيّ من هذا.

Wenn du doch einfach nur schnell mit "Ja" zu meiner Exekution geantwortet hättest, wäre Nichts hiervon nötig gewesen.
،لو أنكَ أجبتَ بسرعة بنعم لطلب حضور أعدامي لما كان أياً من هذا ضرورياً