| Aber für eine Sekunde, leuchten meine Augen weiß, und ich halte das Ding, damit ich mit dem Nichtsnutz in einer Sprache reden kann, die er versteht. | TED | ولكن وللحظه، توهجت عيناي غضباً، وقمت بإمساك هذا الشيء، اذ أستطيع التحدث مع عديم المنفعة هذا بلغة قد يستطيع فهمها. |
| Und der letzte Nichtsnutz, der mit der Waffe, yeah, der lacht. | TED | وبقي عديم المنفعة واقفاً، والذي كان بحوزته المسدس -- بدأ بالضحك. |
| Verdammter Nichtsnutz. | Open Subtitles | يا لك من عديم الفائدة |
| Und du bist ein Nichtsnutz. | Open Subtitles | و أنت عديم الفائدة .. |
| Ich meine, ich verdiene das Weihnachtsgeld viel mehr als dieser faule, arschkriechende Nichtsnutz von einem Neffen. | Open Subtitles | أعني، أنني أستحق أن الكثير عيدية التي تصلح لشيء عرجاء ابن شقيق الحمار. |
| Du Nichtsnutz. | Open Subtitles | - أنت عديم الفائدة! |
| Du selbstsüchtiger Nichtsnutz! | Open Subtitles | ! أيها الأناني عديم الفائدة |
| Verfluchter Nichtsnutz. | Open Subtitles | عديم الفائدة |
| Du Nichtsnutz! | Open Subtitles | عديم الفائدة |
| Nichtsnutz! | Open Subtitles | بسرعة - لا تصلح لشيء - |