"niemand könnte" - Translation from German to Arabic

• لا أحد يستطيع
• لا يمكن لأحد

Niemand könnte die ganze Zeit ein solches Arschloch spielen.
حسناً لا أحد يستطيع تزييف شخصيته لوقت طويل

Und Niemand könnte es je schaffen, uns das zu nehmen, niemals.
لا أحد يستطيع أن يأخذك بعيدا عنا ابداً

Niemand könnte Hailey ersetzen.
لا أحد يستطيع أن يحل محل هايلي

Niemand könnte sowas durchstehen und danach wieder ein normales Leben haben.
لا يمكن لأحد مقاساة شيء كهذا ثمّ التنعّم بحياته ثانيةً

- Das glaube ich aber nicht. Niemand könnte sich das vorstellen, nicht ein einziger von uns.
لا أعتقد هذا، لا يمكن لأحد التخيل لا أعتقد أن أيًا منا يستطيع

- Niemand könnte darin leben.
- لا أحد يستطيع العيش في هذا الشيء

Niemand könnte das schaffen.
لا أحد يستطيع القيام بذلك

Niemand könnte dir die Stirn bieten.
لا أحد يستطيع تحدي مهاراتك.

Niemand könnte Sie je ersetzen, Skye.
لا أحد يستطيع استبدالك، (سكاي).

Niemand könnte sagen, was sie taten wäre sehr kompliziert gewesen.
كانوا يعتبرون أذكياء لا يمكن لأحد أن يقول بأن ما كانوا يفعلونه كان معقداً

Sie hatte ein total ansteckendes Lächeln. Niemand könnte dem widerstehen. Und ich meine niemanden!
كان لديها الإبتسامة الساحرة التي لا يمكن لأحد مقاومتها

Niemand könnte uns jemals so sehr lieben wie Granny.
لا يمكن لأحد أن يحبنا كما تحبنا الجدة

Niemand könnte je die neue Margo sein.
لا يمكن لأحد أن يحلّ محلها

Niemand könnte uns finden.
لا يمكن لأحد يجد لنا.