"niemand verletzt wird" - Translation from German to Arabic

• يصاب أي أحد بأذى
• يتأذى أحد
• لا يصاب أحد

Ich bin bloß ein Freund, der will, dass niemand verletzt wird.
أنا فقط صديق لا يريد أن يصاب أي أحد بأذى

"Ich will, dass niemand verletzt wird."
" لا أريد أن يصاب أي أحد بأذى "

Die Waffen waren nicht geladen, damit niemand verletzt wird.
في حقيقة الأمر، فقد أصرّيت على أن تكون الأسلحة غير مذخرة، حتى لا يتأذى أحد

Es ist mein Job Ihnen zu helfen und ich will sicherstellen, dass niemand verletzt wird.
وظيفتي هي أن أساعدك وأريد أن أتأكد أن لا يتأذى أحد

So, daß niemand verletzt wird, hört genau zu...
حتي لا يصاب أحد أفعلوا مثلنا

Dafür zu sorgen, dass niemand verletzt wird.
أتأكد أن لا يصاب أحد بأذى

Wir können eine Lösung finden, bei der niemand verletzt wird.
يمكننا أن نحل هذه الأزمة دون أن يتأذى أحد.

- Nur, damit niemand verletzt wird.
حتى لا يتأذى أحد كات؟

Wir haben vereinbart, dass niemand verletzt wird.
اتفقنا على أن لا يصاب أحد أخر