"niemand wurde verletzt" - Translation from German to Arabic

• لا أحد تأذى
• لم يتأذى أحد
• لن يتأذى أحد
• لم يصاب أحدٌ بأذى
• لم يصب أحد
• ولم يصب أحد

Ich brach eine Regel, Niemand wurde verletzt, aber du nimmst mir meinen eigenen Fall weg?
أنا اخرق قانونا لا أحد تأذى لكنك تطردني عن حالتي انا؟

Niemand wurde verletzt.
الحقيقة الأولى، لا أحد تأذى..

Die Bomben fielen, aber Niemand wurde verletzt.
القنابل سقطت قريبة جداً لكن لم يتأذى أحد

Und es ist nichts passiert. Niemand wurde verletzt.
حسنا, لم يحدث شيئا, لم يتأذى أحد

Es ist ernst. Niemand wurde verletzt. Du bist nicht gefährlich.
اجل، لكن لن يتأذى أحد أنت لست خطرًا

Niemand wurde verletzt! Ein Wunder!
لم يصاب أحدٌ بأذى إنّها معجزة

- Ja, ja. Aber Niemand wurde verletzt.
نعم , على الرغم من أنه لم يصب أحد

Niemand wurde verletzt.
ولم يصب أحد

Niemand wurde verletzt.
لا أحد تأذى

Niemand wurde verletzt, falls es das ist, was dich besorgt.
لم يتأذى أحد إذا كان هذا ما يقلقك

Hauptsache, Niemand wurde verletzt.
ما هو مهم أنه لم يتأذى أحد.

Niemand wurde verletzt!
لم يصاب أحدٌ بأذى

Niemand wurde verletzt. Laut Küstenwache war eine Bergungsfirma zur Bergung des Bootes vor Ort.
"لم يصب أحد بأذى قال خفر السواحل إن شركة"

Niemand wurde verletzt.
ولم يصب أحد.