| Denn seht ihr, Niklaus ist nicht der Einzige, der Rachefantasien ausgelöst hat. | Open Subtitles | ترى، نيكلاوس ليس الوحيد الذي هو من وحي الأوهام الانتقام. |
| Niklaus ist der Name, den mein Vater mir gab. | Open Subtitles | (نيكلاوس) هو الأسم الذي أسمانيبهِوالدي،رجاءً.. |
| Nun, Niklaus ist hier, weil er erfahren hat, dass eine Hexe eine Verschwörung gegen ihn plant, jemand mit dem Namen Jane-Anne Deveraux. | Open Subtitles | (نيكلاوس) جاء لعلمه أنّ ساحرةً تتآمر ضدّه. فتاة تُدعى (جين-آن ديفروكس). |
| Niklaus ist nachtragend. Wir können nicht darauf vertrauen, dass sie sicher ist. | Open Subtitles | (نيكلاوس) يشعر بالانتقاميّة، لا يمكننا الوثوق أنّها بأمان. |
| Ich warne dich vor, Hayley. Niklaus ist heute in eindrucksvoll schlechter Stimmung. | Open Subtitles | أحذّرك يا (هيلي)، (نيكلاوس) ليس في مزاج رائع اليوم. |
| Nun, Niklaus ist ein Meister darin, seine Geschwister in enge Räume zu quetschen. | Open Subtitles | (نيكلاوس) بارع في جمع أخوته في مساحات ضيّقة. |
| Niklaus, ist dir noch nie in den Sinn gekommen, dass wenn Ansel dich großgezogen hätte, du ein besserer Mann gewesen wärst? | Open Subtitles | (نيكلاوس)، قلتها بنفسك، لو أنّك تربّيت من قبل (أنسل) |
| Niklaus ist in Dahlias Geist eingedrungen. Du hast nicht ihr Herz gebrochen. | Open Subtitles | (نيكلاوس) تسلل لعقل (داليا)، إنّك لم تجرحي فؤادها. |
| Niklaus ist ein wenig überfordert mit allem. | Open Subtitles | نيكلاوس طغت قليلا مع كل شيء. |
| Ich war ein wenig damit beschäftigt, zu verhindern, dass Niklaus... naja... eben Niklaus ist, aber ja, gut gemacht, Gia. | Open Subtitles | أجل، اعذريني، إذ انشغلت قليلًا محاولًا منع (نيكلاوس) من... من التصرف على طبيعته. لكن أجل، أحسنت صنعًا يا (جيا)، إنّي ممتن جدًّا للمساعدة. |