| - Sie Mistkerl. - Nimm deine Hände von mir! | Open Subtitles | أنت يابن العاهرة أبعد يديك عني |
| Ja, Schwanzgesicht, Nimm deine Hände von der Dame. | Open Subtitles | أجل أيها الحقير أبعد يديك عن السيدة |
| - Nimm deine Hände von ihr weg. | Open Subtitles | ــ أتركني وشأني ــ أبعد يديك عنها |
| Nimm deine Hände weg! | Open Subtitles | ابعد يديك اللعينتين عن ابنتي. |
| Nimm deine Hände von mir, Boy. | Open Subtitles | ابعد يديك عني يا فتى. |
| Nimm deine Hände hintern Kopf und geh auf die Knie. | Open Subtitles | ضع يديك خلف ظهرك و اجث على ركبتيك |
| Nimm deine Hände von mir! | Open Subtitles | ابعد يداك عنى هل تعلم من انا ؟ |
| Nimm deine Hände von mir, Fettarsch! | Open Subtitles | أبعد يداك عني يا بدين المؤخرة |
| - Nimm deine Hände von mir, du Schwachkopf. | Open Subtitles | أبعد يديك عني أيها الأخرق |
| Ich bin ein Löwe. Nimm deine Hände weg. Hände weg. | Open Subtitles | أنا الأسد، أبعد يديك عني. |
| Nimm deine Hände von mir. Nimm deine Hände von mir! | Open Subtitles | أبعد يديك عني أبعد يديك عني |
| - Nimm deine Hände weg! | Open Subtitles | - أبعد يديك عني! |
| - Nimm deine Hände aus meinem Gesicht! - Ich rutsche! | Open Subtitles | أبعد يديك عن وجهي! |
| - Nimm deine Hände von mir. | Open Subtitles | - أبعد يديك عني |
| Nimm deine Hände von mir. | Open Subtitles | .ابعد يديك عنّي أمي أمي |
| Nimm deine Hände von deinem Ding-Dong. | Open Subtitles | مورتي ، ابعد يديك عن الدينج دونج خاصّتك ( عضوك) |
| Dusty, Nimm deine Hände aus meiner Hose. | Open Subtitles | داستي, ابعد يديك عن بنطالي |
| Nimm deine Hände hintern Kopf und geh auf die Knie. | Open Subtitles | ضع يديك خلف ظهرك و اجث على ركبتيك |
| Nimm deine Hände hoch. | Open Subtitles | هيا, ضع يديك في الأمام |
| Knie dich hin. Nimm deine Hände hinter den Kopf. Du bist festgenommen, Johnny. | Open Subtitles | اجث على ركبتيك، ضع يديك على رأسك أنت قيد الاعتقال (جوني) |
| - Sir! - Fass mich nicht an! Nimm deine Hände von mir! | Open Subtitles | ابعد يداك عنـّي ابعديداكاللعينةعنـّي! |
| Hey, Nimm deine Hände von mir. | Open Subtitles | ابعد يداك عنّي! |
| - Nimm deine Hände weg. | Open Subtitles | أبعد يداك عني |
| Nimm deine Hände von ihr. | Open Subtitles | أبعد يداك عنها |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 