"nirrti" - Translation from German to Arabic

• نيرتي
• نيرتى
• كساندرا

Dieser Goa'uld Nirrti schickte einmal einen Gesandten wegen eines Vertrags über ein Gate, das Apophis kontrollierte.
هذا الجواؤلد، نيرتي ذات مرة ارسل رسولا للسلام للتفاوض بشأن بوابة نجوم استولى عليها ابوفيس

Wir können nichts beweisen, Sir. Wir wissen nur, dass Nirrti gelogen hat.
لا يمكننا إثبات أى شئ ، سيدي كل ما نعرفه أن نيرتي بالتأكيد كذبت علينا

Aber Cronus weiß das nicht. Und Nirrti weiß nicht, was wir sonst noch wissen.
ولكن كرونوس لايعلم هذا و نيرتي لا تعلم ماذا نحن نعلم أيضاً

Nirrti und Yu verlangen eine Erklärung.
على أية حال ، نيرتى و يو يطالبان بتوضيح لما حدث

Nirrti und Yu haben sicher die Tauri des Angriffs auf mich beschuldigt?
نيرتى و يو بلا أدنى شك أنهم ألقو اللوم عليكم بخصوص هذا الهجوم ؟

Wenn wir Nirrti eine von Cassandras Blutproben geben, könnte sie einen fortgeschrittenen Wirt heranzüchten und sehr mächtig werden.
إذا سمحنا لـ(نيرتى) بالمغادرة مع عينة من دماء (كساندرا) فسيكون بإمكانها صنع عائل مُتقًدم وتصبح قوية بشكل خطِر

Nirrti wird sich kaum mit Anubis verbünden. Sie ist abtrünnig.
أشك أن تكون نيرتي في نفس حلف أنوبيس إنها مرتدة

Eggar ist telepathisch. Er wusste, dass Colonel O'Neill Nirrti töten wollte.
"إيغار" تخاطري، لقد عرف أن الكولونيل "أونيل" يعتزم قتل "نيرتي"

Das ist das Schiff des Goa'uld Nirrti, eines Feindes von Apophis.
انها سفينة الجواؤلد نيرتي عدو أبوفيس

Nirrti wollte genetisch verbesserte Menschen erzeugen.
نيرتي كانت تحاول تخليق بشر محسنين جينيا

Er hat Informationen über den Goa'uld Nirrti.
"أليبران" لديه معلومات هامّة حول الجواؤلد "نيرتي"

Es interessiert Sie sicher, was Nirrti seiner Rasse antut, weil Sie sie schließlich haben gehen lassen.
عرفت أنك تود معرفة ما تقوم به "نيرتي" بهؤلاء الناس بما أنك مَن سمح لها بالذهاب بحرية

Alebran und sein Volk sind unschuldige Opfer von Nirrti.
"أليبران" وقومه هم ضحايا أبرياء لـ"نيرتي"

Nirrti will einen perfekten menschlichen Wirt erschaffen.
"نيرتي" تريد خلق المضيف البشري المثالي حتى تزيد من قوتها

Mit einer Maschine, die die DNS verändert, könnte Nirrti einen ganz neuen Wirt erschaffen.
بوجود آلة تحوّل الحمض النووي وبوجود شعب تجرب عليه يمكن لـ"نيرتي" أن تخلق مضيف جديد أو تغير الحمض النووي للمضيف الحالي

Nirrti ist die Goa'uld, die - bis auf einen - alle Bewohner von P8X-987 vernichtete.
{ P8X-987 }نيرتى هى الجواؤلد التى أبادت سكان ولم تترك إلا ناجى واحد

Auf der Erde weiß man über Nirrti nicht viel.
هناك معلومات قليلة عن نيرتى على الأرض

Ra, Nirrti, Cronus, Zipacna, alle waren einst mächtige System Lords und nun dienen sie alle dir.
* رع *،* نيرتى *،* كوروناس ،* زيبوكا * كُلّ ألهه النظام السابقين، والآن إنهم يخدمونك جميعاً

Die Atmosphäre von P8X-987 wurde von der Goa'uld Nirrti vergiftet.
عندما رأينا قطاع (بى.8.إكس-987).. كان غلافه الجوي قد سُمِمَ من قِبَل (الجواؤلد: نيرتى)

Meine Mutter starb, als Nirrti unser Dorf vergiftete.
لقد ماتت والدتى عندما سمِمَت (نيرتى) قريتى

Nirrti studierte die Kinder, weil sie annahm, dass sie zu Hok'tar evolvierten.
لقد درست (نيرتى) أطفال (هانكان) لأنها كانت تؤمن بانها يتطورن إلى (هاكتور)

Dies hier ist nicht nötig. Ich wollte sowieso mit Nirrti verhandeln.
لقد أقنعنى فريق (إس.جى-1) لعقد إتفاق لاجل حياة (كساندرا) وهذا ليس ضرورياً