Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"noch andere interessen" - Translation from German to Arabic
-
اهتمامات أخرى
-
أيّ أهتمامات
| Ich hab noch andere Interessen als einkaufen gehen. | Open Subtitles | لديّ اهتمامات أخرى إلى جانب التسوق |
| Wo sind Sie gewesen? - Ich habe noch andere Interessen außerhalb dieser Firma. | Open Subtitles | -كانت لديّ اهتمامات أخرى خارج الشركة . |
| "Haben Sie außer Arbeit noch andere Interessen?" | Open Subtitles | هل لديك أيّ أهتمامات خارج حدود العمل؟ |
| "Haben Sie außer Arbeit noch andere Interessen?" | Open Subtitles | هل لديك أيّ أهتمامات خارج حدود العمل؟ |