"noch dort" - Translation from German to Arabic

• تزال هناك
• يزال هناك
• مازالت هناك
• ما زالوا هناك
• يزالون هناك
• زالت هناك

Sie ist noch dort. Sie ist sogar heute morgen dort.
لا تزال هناك. في الحقيقة، إنها هناك هذا الصباح

Stellt man das Telefon an, verlässt das Haus, dann denken alle, man wäre noch dort.
شغّل الهاتف في البيت، وأتركه هناك والجميع يعتقد أنّكَ لا تزال هناك

Der Wissenschaftler, ist immer noch dort draußen und arbeitet für den Ring.
هذا العِالم؟ انه لا يزال هناك وانه يعمل لحساب الرينج أنا متأكد من ذلك

Nun, etwas hat sie getötet und könnte noch dort draußen sein, und mit deinem Blut als einziges Heilmittel gegen einen Werwolfbiss, hätte ich dich liebend gerne als Begleitung.
ثمّة مخلوق قتلهم، ولعلّه ما يزال هناك وطالما دماءك هي الترياق الوحيد لعضّة المذؤوب، فأودّك أن ترافقني

Das war Pacific Palisades; wahrscheinlich liegt es immer noch dort hinten.
وكان هذا في منطقة " الباليساديس باسفيك " وهي على الاغلب مازالت هناك

Es ist immer noch dort, Scully.
انها مازالت هناك .. سكالي

Viele andere Kinder sind noch dort.
العديد مِنْ الأطفال الآخرين ما زالوا هناك

Sie sind noch dort oben.
لا يزالون هناك على الجبل.

Einer dieser Typen dachte, diese Frau würde noch dort leben, und geht in unsere Wohnung.
أحد أولئك المنحرفين، وظناً منه أن تلك المرأة ما زالت هناك.. قد دخل إلى منزلي.

Die Dose Cola, die er am Tag zuvor hatte... sie steht immer noch dort.
زجاجة المياة الغازية التي تناولها في اليوم السابق لذلك لـاـ تزال هناك.

Sie hat mir geholfen zu fliehen, aber sie ist noch dort.
لقد ساعدتني على الخروج، إلّا أنّها ما تزال هناك.

Alle, außer Ihrer Frau. Sie ist noch dort.
للجميع بإستثناء زوجتك إنها لا تزال هناك

Sie sollten lieber hoffen, dass sie noch dort ist.
من الأفضل أن تأمل أنا لا تزال هناك

Wer immer ihn anrief, ist vielleicht noch dort.
أيا كان من اتصل بضحيتنا قد يكون ما يزال هناك

Nach ein paar spannenden Tagen war Jeff immer noch dort.
وبعد أيام من الترقب كان "جيف" لا يزال هناك.

Sie ist immer noch dort mit der Puppe.
إنها مازالت هناك مع الدمية

Die Mutter ist noch dort.
والام مازالت هناك

Aber Sir, unsere Männer sind noch dort.
-ولكن يا سيدي , رجالنا ما زالوا هناك

Deine Mutter lebt noch dort, stimmt's ?
أمك لا زالت هناك ، أليس كذلك؟