| Noch ein Glas. | Open Subtitles | جولة أخرى. |
| Noch ein Glas. | Open Subtitles | جولة أخرى. |
| Noch ein Glas, bitte. | Open Subtitles | زجاجة أخري من فضلك. |
| Noch ein Glas für das Mädchen. | Open Subtitles | زجاجة أخري من أجل الفتاة. |
| Nimm Noch ein Glas. | Open Subtitles | الحصول على شراب آخر. |
| - Nein. Es ist... Genießen wir einfach den Film und Noch ein Glas Wein. | Open Subtitles | لنحاول الاستمتاع بالفيلم ونحصل على كأس آخر من الجعّة |
| Ich überlege nur, ob ich Noch ein Glas dieses köstlichen Champagners trinke. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي سأعيد التفكير به، هو تناول كأس آخر من تلك الشمبانيا اللذيذة. |
| Ich sollte Noch ein Glas trinken. Das habe ich. | Open Subtitles | قلت أننا سنشرب كأساً آخر, وشربت كأساً آخر |
| - Zum kostenlosen Schnaps sage ich nie nein. - Ja, ich weiß. - Noch ein Glas. | Open Subtitles | لن أرفُض شرابًا مجّانيًّا أريدُ كأسًا آخر |
| - Wir bestellen Noch ein Glas. | Open Subtitles | -سنحضر لكِ زجاجة أخري . |
| Liebste, hätten Sie Noch ein Glas Champagner? | Open Subtitles | حبيبة القلب هل يمكنني الحصول على كأس آخر من الشمبانيا، من فضلك؟ |
| Ich überlege nur, ob ich Noch ein Glas dieses köstlichen Champagners trinke. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي سأعيد التفكير بهِ، هو تناول كأس آخر من ذلك الخمر اللذيذ. |
| Holen Sie Noch ein Glas. | Open Subtitles | أحضري كأساً آخر |
| Noch ein Glas. | Open Subtitles | اجلب كأسًا آخر. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 