"noch nicht gehört" - Translation from German to Arabic

• لم تسمع
• ألم تسمع
• أولم تسمع

- Ich kenne sie alle. Aber glauben Sie mir, den haben Sie noch nicht gehört.
لقد سمعت كل هذه القصص ولكن صدقني لم تسمع بمثل قصتي هذه

Also, falls du es noch nicht gehört hast, Lafayette, eine Frau ist tot.
الآن ، في حال أنك لم تسمع لافييت ، أن هناك إمرأة ماتت

Sie haben es wohl noch nicht gehört, ich habe jetzt Kinder, vier Stück.
آه، إنه يخص إحدى بناتي. إنك لم تسمع بالأمر على الأرجح، لقد صار لديّ أطفال، أربعة منهن.

Mit Marty. Hast du es noch nicht gehört? Er wurde verhaftet, die Bullen haben ihn.
بخصوص مارتي ، ألم تسمع ، لقد تم القبض عليه هو مع الشرطة الآن

Hast du das noch nicht gehört. Pete? Sonderpreise beim Blasen für alle. bis auf dich.
ألم تسمع ما قلت هذا الشيء يفيد الجميع ما عداك

Oder hast du das noch nicht gehört?
أولم تسمع بذلك؟

Ich habe eines über einen unreinen Fisch, das ihr noch nicht gehört habt.
هناك واحدة حول سمكة هائلة لم تسمع عنها

wenn du Gottes Sohn bist, und König, wo ist dein Königreich, von dem Rom noch nicht gehört hat?
إذا أنت إبن ربك ... والملك أين مملكتك... التي لم تسمع عنها روما؟

Sie haben es wohl noch nicht gehört. Ich bin jetzt der Gauleiter.
ربما أنت لم تسمع بانني الآن القائد.

Kein Interesse. Sie haben noch nicht gehört, was auf dem Band ist.
و لكنك لم تسمع بعد عما يوجد على الشريط

Sie haben die Platte also noch nicht gehört.
اذا، فانت لم تسمع هذة بعد؟

Sie haben es wirklich noch nicht gehört?
أنت تعني, أنت لم تسمع أبداً

Okay, für den Fall, dass Sie es noch nicht gehört haben,
حسناً ، فى حالة أنك لم تسمع

Vielleicht haben Sie es noch nicht gehört.
لعلك لم تسمع بعد

Du hast das Neuste noch nicht gehört.
لم تسمع الأخبار.

Ich habe von deinem Plan gehört, aber du hast meinen noch nicht gehört.
لكنك لا زلت لم تسمع خطتي.

Meinen Sie mich? Ich bin nur die verlorene Frau, die gefügig gemacht wurde. noch nicht gehört?
،أنا مجرد زوجة عاقة تم إخضاعها ألم تسمع بما حدث؟

noch nicht gehört?
ألم تسمع الأخبار الجيدة ؟ عُدت إلى العمل

- Inflation. noch nicht gehört?
ألم تسمع بذلك أيها الولد العجوز

- Ich habe um ein SEK gebeten. - Haben Sie's noch nicht gehört?
لقد طلبت وحدة التدخّل السريع - ألم تسمع ؟

noch nicht gehört?
ماذا؟ ألم تسمع بالأمر؟

Haben Sie's noch nicht gehört, Mr. Becket?
أولم تسمع يا سيّد (بيكت) ؟