| Scharfe Garnelenrolle, Nori's Spezialität, | Open Subtitles | روبيان حار ملفوف يدوياً، هذا ما يفضّله (نوري)، |
| Ich weiß, es klingt verrückt, aber ich denke ständig an Nori's. | Open Subtitles | أعرف أن هذا جنون، لكنّي لا أنفكّ أفكّر في مطعم (نوري). |
| Nori! Lass deine verdammten Skateboards nicht überall liegen. | Open Subtitles | نوري)، كُفّ عن ترك ألواح التزلج) تلك في سائر أرجاء المكان |
| Das ist der kleine Nori. Der Computer ist sein Leben. | Open Subtitles | (أقدّم لك الصغير (نوري دائماً أمام الحاسوب |
| Besteht der Verdacht, dass jemand uns abhört, müssen alle zu Nori und sich eine neue SIM holen. | Open Subtitles | فعلى الجميع التحدث إلى (نوري) والحصول على شريحة هاتف جديدة على الفور |
| Nori muss dir ein besseres Handy geben. | Open Subtitles | (لابد وأن نطلب من (نوري شراء هاتفاً أفضل لك |
| - Dori, Nori, Ori! - Nein. Nicht meine preisgekrönten Tomaten. | Open Subtitles | (دوري)، (نوري)، (أوري) - لا، ليس طماطمي الحائزة على جوائز، شكرًا - |
| Leg die Scherben lieber wieder in den Schrank, bevor Nori sie sieht. | Open Subtitles | قد ترغب في إعادة هذه القطع إلى الخزانة قبل أن يراها (نوري). |
| In dieser Nacht glaubte Nori nicht, dass du es ernst meinst. | Open Subtitles | اسمع، تلك الليلة، (نوري) لم يظن أنّك ستتحمل الأمر. |
| Nori will, dass du dich von dem Kind fernhältst. | Open Subtitles | (نوري) لا يريدك بالقرب منه بعد الآن. |
| Bofur, Gloin, Nori... | Open Subtitles | .(بوفور)، (غلوين)، (نوري) |
| Komm schon, Nori. Zahlen. | Open Subtitles | هيّا يا (نوري)، ادفع |
| Bofur, Gloin, Nori. | Open Subtitles | (بوفور)، (غلوين)، (نوري) |
| Ach ja. Und Nori, Bofur, | Open Subtitles | أجل، و(نوري)، (بوفور) (بيفور)... |
| Nori und ich sind sehr glücklich. | Open Subtitles | أنا و(نوري) سعيدان للغاية، |
| - Nori, - Ja? | Open Subtitles | (نوري) - نعم؟ |
| Nori! | Open Subtitles | (نوري) |
| Los, Nori. | Open Subtitles | هيّا يا (نوري) |
| Nori? | Open Subtitles | (نوري)؟ |
| Nori... | Open Subtitles | .نوري)... |