"norrells" - Translation from German to Arabic

• نوريل

Gebt mir die Rätsel und Träume aus der Vergangenheit, sie erleuchten heller als Norrells einschränkende Regentage."
"أعطني أسرار وأحلام الماضي "لأنها أكثر أشراقاً من أمطار نوريل التافهة".

Norrells engstirniger Standpunkt ist.
"ضيق وممل فقط لتعزيز موقف نوريل الضيق الأفق.

Ich biete Ihnen die gesamte englische Zauberei außer Gilbert Norrells Büchern.
"كُل السحر الأنجليزي، عدا، "آسفاً، كُتب (جيلبرت نوريل)"

Ich bin John Childermass, ich war bis vor einem Monat Mr. Norrells Diener.
أُدعي (جون شايلدرماس). أنا كُنت، حتي الشهر الماضي خادم (جيلبرت نوريل).

Mein Mann hat die Ehre, Mr. Norrells Assistent und Schüler zu sein.
زوجيِ هو الـ، .له الشرف بكونه مساعدة السيد (نوريل) وتلميذة - نوريل)؟

Sagen Sie, übt Ihr Mann selbst Zauber aus, oder zaubert er nur unter Norrells Aufsicht?
أخبريني، هل زوجكِ يُمارس ...السحر بنفسة أم تحت أشراف "نوريل"؟

Sie sind Norrells Männer.
أنتم رجال (نوريل). لقد بُعت من قبل. -ستيفين)!

All diejenigen, die Norrells Schüler werden wollten, sind Zauberer.
كل الرجال والنساء الذين أرادوا أن يكونوا تلاميذ (نوريل) هم سحره.

Du bist mit Mr. Norrells Davey ausgegangen, oder?
لقد كنتِ تمشين مع (دافي)، أليس كذلك؟ رجُل السيد (نوريل)؟

Natürlich, Mr. Strange, geht es in meinem Buch vorrangig um Mr. Norrells Errungenschaften.
بالطبع ، سيد (سترانيج)، كتابي ينحاز بشكل طبيعي... إلي أنجازات السيد (نوريل).

Wir sind nicht Mr. Norrells Freunde.
-أنتم أصدقاء السيد (نوريل ). صدقيني عندما أقول أننا هُنا لمصلحتكِ، سيدتيِ،

Norrells sämtliche Taten wurden lächerlich aufgebauscht.
كُل شئ قام به (نوريل) تم تعظيمة بشكل سخيف.

"Norrells Buch liest sich wie ein Brief meiner Großtante.
"كتاب نوريل مثل خطاب من عمتيِ العجوز.

Und Mr. Norrells Haus wurde von ihm erbaut.
منزل السيد (نوريل) بنيَ على يده.

Sie scheint es zu sein, aber das ist Norrells Schuld.
أنها تبدو مجنونة ولكن هذا خطأ (نوريل).

Oh, Mr. Murray gab mir noch einige Tage für ein letztes Kapitel über Mr. Norrells größte Herausforderung:
السيد (موريل) أعطانيِ بعض الأيام... لأُنهي الفصل الأخير... حول أنجازات وتحديات السيد (نوريل) المرموق...

Mr. Norrells Übernahme eines Londoner Hauses..."
والسيد (نوريل)، أخذ" "... منزل لندني للموسم

Mr. Norrells Kutsche.
أنها عربة السيد (نوريل).

Das ist Mr. Norrells freie Entscheidung.
هذا حق السيد (نوريل).

- Sie sind Norrells Männer.
أنتم رجال (نوريل).