"northern" - Translation from German to Arabic

• الشمال
• نورثرن
• نورذين
• الشمالي
• الشمالية
• نورذرن
• دلتا

Lieutenant, Sie besetzen eine freie Stelle im Northern, die Schicht von 4 bis 12.
حضرة الملازم ، ستملأ الفراغ في الشمال ، نوبة 4 إلى 12

Wir haben beschlossen, das Kapital in den Eisenbahnlinien Northern und Richmond, sowie Central, Milford und Raritan zu verwässern.
نحن قررنا أن نصدر اسهم جديدة , في كلا الشمال وريتشموند , بالأظافة إلى سينترال , ميلفورد

Seit deinem vorzeitigen Austritt aus Northern Lights verstehe ich, dass du einen Sinn brauchst.
مذ مغادرتك التي كان غير ملائمة من (نورثرن لايتس)، أفهم أنّكِ بحاجة إلى قضيّة.

Muss ich Sie daran erinnern, wie viele Anschläge "Northern Lights" verhindert hat?
هل تحتاج أن أذكّرك بعدد الأعمال الإرهابيّة التي منعتها (نورذين لايتس)؟

Northern Lights wurde endgültig ad acta gelegt, und allen Mitarbeiter wurden dauerhaft neue Aufgaben zugewiesen.
تم أغلاق الأمر رسمي حول الشفق الشمالي وجميع طاقم العاملين تم تعيينهم بشكل دائم

" Eine Übung, die eine imaginäre Bedrohung für das nordamerikanische für das Luftverteidigungssystem durchspielt." 86 00:07:10,200 -- 00:07:17,000 Die zweite Übung "Northern Vigilance" verlegt Fighterjets nach Kanada und Alaska, um eine imaginäre russische Angriffswelle abzuwehren.
تمرين يشكل أزمة تخيليه لأماكن الدفاع الجوى فى أمريكا الشمالية

Hier ist Sergeant Charles Garnett, ich rufe Northern Light.
هنا الرقيب تشارلز غارنيت يدعو ضوء الشمال

Charles Garnett ruft Northern Light. Kommen, Northern Light.
تشارلز غارنيت يدعو ضوء الشمال أجــب, يا ضــوء الـشــمــال

Mount Wilson, hier ist Northern Light.
جبل ويلسون، هنا ضوء الشمال جبل ويلسون، هنا ضوء الشمال

Northern Light, wir brauchen Hilfe.
ضوء الشمال, نحن بحاجة لمساعدتك. إستلمت؟ نحن بحاجة لمساعدتك

Delta-Xray-Delta. Hier ist Camp Northern Light.
دلتا إكس راي دلتا هنا معسكر ضوء الشمال

Kurz nachdem die britische Bank Northern Rock in Schwierigkeiten geraten war, tauchte in unseren Köpfen das Bild einer auf den Ruin zusteuernden Bank auf, die von zahllosen aufgebrachten Kunden gestürmt wird. Allerdings verhinderte die direkte Intervention der Bank of England, dass diese Bilder in unserer kollektiven Psyche Fuß fassen konnten.
كانت صور الصفوف الطويلة أمام البنوك، والأشخاص الغاضبين المصطفين أمام البنوك المفلسة، قد قفزت إلى أذهاننا لمدة وجيزة في أعقاب أزمة "نورثرن روك" في بريطانيا. إلا أن التدخل المباشر من جانب بنك إنجلترا كان سبباً في منع هذه الصور من التشبث بسيكولوجيتنا الجماعية.

Die Deutschen sehen nicht ein, warum sie in eine Zwangslage geraten sollen, weil die Vergabe von Hypothekarkrediten in ärmeren amerikanischen Stadtvierteln unter Qualitätsmängeln leidet. Sparer bei der britischen Northern Rock-Bank geben ebenfalls den Entwicklungen in Amerika die Schuld an den Turbulenzen, die es der Bank unmöglich machten, Mittel für ihre Kreditvergabe aufzubringen.
لقد عادت هذه اللغة الخطابية ذات النزعة القومية إلى البروز من جديد أثناء أزمة العام 2007. فالألمان لا يرون سبباً يفرض عليهم تحمل الخسارة نتيجة لرداءة تنظيم عملية الإقراض العقاري في مدن واقعة في قلب الولايات المتحدة. وفي بريطانيا يرى المودعون في بنك نورثرن روك أن التطورات الأخيرة في أميركا مسئولة عن الاضطراب الائتماني الذي جعل من المستحيل على البنك أن يمول عمليات الإقراض.

"Northern Lights" hat ein Budget, das das aller anderen Programme überflügelt.
ميزانيّة (نورذين لايتس) تفوق ميزانيّة أيّ برنامج آخر بكثير.

Auch ohne Northern Lights, wird seine Maschine einen Weg finden, die nationale Sicherheit aufrecht zu erhalten.
حتى من دون (نورذين لايتس)، فإنّ آلته ستجد وسيلة للحفاظ على الأمن القومي.

Es geht eher darum, was ich für Sie und Ihr Northern Lights Problem tun kann.
بل ما يُمكنني صنعه لك في الواقع ومُشكلتك مع (نورذين لايتس).

Sie bestieg einen Zug der Northern Line nach Norden.
ركبت القطار عند الخط الشمالي وهي متجهة شمالا.

Wir geben Ihrem Lieblingsprojekt, Northern Lights, die Schuld.
لدينا مشروع حيواناتك الأليفة، والشفق الشمالي لنلقي اللوم عليها

und eine DisCon Vorladung im Juni in der 31. Straße, bei der Haltestelle "Northern Boulevard".
في الشارع الحادي والثلاثون والجادة الشمالية

Der erste Personenzug der Great Northern Railway's, der Empire Builder.
قطار الراكب الأول لسكة الحديد الشمالية العظمى منشئ الإمبراطورية

Ich kann im Great Northern ein gutes Wort für Sie einlegen.
أستطيع أن أحصل لك على سعر مناسب عند "غريت نورذرن"