"notruf" - Translation from German to Arabic

• الطوارئ
• بالطوارئ
• نداء
• النجدة
• طوارئ
• الطوارىء
• للطوارئ
• طارئة
• بالنجدة
• النجده
• الطارئة
• للنجدة
• الطواريء
• إشارة إستغاثة
• بالطوارىء

Früh einsetzende entzündungshemmde Zellen, wie Neutrophile und Makrophagen, reagieren auf den Notruf.
إنّ الخلايا الالتهابيّة السريعة الردّ، كالعدلات والبلاعم، تستجيب لنداء الطوارئ.

Wenn es Probleme gibt, rufen Sie die Polizei. 110, Notruf.
إذا كان هناك مشكلة، اتصل بالشرطة 911، في حالات الطوارئ

Ich rufe jetzt den Notruf an, damit die uniformierte Polizei herkommt und alles klärt.
سأتصل بالطوارئ و سيرسلون رجال شرطة يرتدون الزيّ إلى هنا و سيحلون المشكلة

Der Arzt versuchte sofort ihn mit einem Defibrillator wiederzubeleben, und da rief ich den Notruf.
الطبيب حاول اسعافه على الفور عن طريق جهاز رجفان القلب هذا عندما اتصلت بالطوارئ

Wir spielen Ihnen Helen Kimbles Notruf vor, den der Einsatzleiter bestätigt hat.
حضرتك، نطلب سماع نداء هيلين كيمبل للطوارئ الذي تم تمييزه سابقا من قبل مقسم شرطة شيكاغو

Das ist ein Notruf! Hier Scout Camp 1 . Feindliche Truppen greifen Soong an.
النجدة هذا مخيم سكاوت 1 قوات الأعداء تتقدم

Colonel, wir haben gerade einen Notruf vom Fahrer empfangen.
أيها العقيد , لقد تلقينا نداء طوارئ من السائق

Sie haben den Notruf erreicht. Bitte bleiben Sie am Apparat.
لقد اتصلت برقم الطوارئ 911 من فضلك انتظر

Ich rief den Notruf an und jemand verließ das Gebäude durch den hinteren Notausgang, löste so den Alarm aus.
اتصلت بالشرطة عندما غادر أحدهم المبنى من باب الطوارئ وسمعت جرس الإنذار

Okay, der Notruf sagt, dass es über eine Stunde dauern wird, auf Grund eines Rassen...
الطوارئ يقولون بأن الأمر سيحتاج لأكثر من ساعه بسبب نزاع عنصري

Eins sage ich dir, der Notruf ist auf der Kurzwahltaste.
لعلمك فقط، رقم الطوارئ على قائمة الإتصال السريع

Ich wusste, dass ich den Notruf nicht rufen durfte, weil mich die Polizisten dir wegnehmen würden.
ولكن كما ترين لم أتصل بالطوارئ للمساعدة لأنها بعدها سوف تأخذني الخدمات الإجتماعية بعيدًا عنك

Rufen Sie den Notruf. Ein Beamter brauche Unterstützung.
اتصل بالطوارئ وقل أن شرطياَ يحتاج مساعدة

Hier spricht das Projekt Arktischer Eiskern. Senden Notruf.
هذا هو مشروع الرئيسي للقطب الشمالي المتجمد يرسل نداء استغاثة عام

Vor 16 Minuten erhielten wir einen Notruf von einer angeblich verlassenen Radarstation in Severnaja.
أعترضنا نداء أستغاثة يائسة منذ حوالي 16 دقيقة مِنْ محطة اشعاع مهجورة في سيرفينيا أنظر ماذا ألتقط القمر الصناعي

Das ist ein Notruf! Sind unter schwerem Beschuss. Kommen!
النجدة نحن نتعرض لقصف كثيف بقذائف الهاون

Ich überwachte Sonnensysteme und erfasste einen Notruf.
كنتُ أتتبع المجموعات الشمسية ولقد إلتقطتُ رسالة طوارئ

Willkommen beim Notruf der Polizei von San Angeles.
مرحباً بك فى خط الطوارىء لدائرة شرطة لوس أنجيلوس.

Das ist ein Notruf.
هذه مكالمة طارئة من طائرة الرئيس أنا الرئيس ..

Wenn sie nicht hilft, ruft ihr mich an. Oder wählt den Notruf.
واذا لم تساعدك ، اتصل بى على الهاتف واذا لم تتمكن من الوصول لى اتصل بالنجدة

Sie war in der Zelle, als Ihre Männer den Notruf abgesetzt haben? Ja, Sir.
لقد كانت بالحجز عندما إتصل رجالك طالبين النجده صحيح ؟

Was für ein Notruf und von wem kam er?
ما طبيعة الحالة الطارئة ومن المتصل؟

Das hier könnte helfen: Tod in einem Nachtclub. Wurde dem Notruf gemeldet.
ربما يساعد هذا، حادثة موت في ملهي ليلي تم إبلاغها للنجدة

Los Angeles Notruf. Hier ist 110.
طواريء مدينة , هنا الطواريء ما الذي تبلغ عنه ؟

Er muss derjenige gewesen sein, der Katies Notruf angenommen hat.
لابد أنه من إستقبل إشارة إستغاثة "كايتي"

Wir wollen nur die Zeit zwischen Notruf und Ankunft des Rettungswagens überbrücken.
نحن فقط نردم الهوة الزمنية بين لحظة الاتصال بالطوارىء لحين قدوم سيارة الإسعاف