"nun mal so" - Translation from German to Arabic

• هذه هي طريقة

Nein, sie denkt nur, sie habe ihn dafür geschrieben, weil Kinder nun mal so denken.
لا, هي تظن انها كتبتها لصفي لأن هذه هي طريقة تفكير الاطفال

Ich werde dir antun, was ich will, und du legst dich hin und lässt es zu, weil es nun mal so läuft, oder?
سأقوم بفعل كل ما اريده بك وانت ستستلقين وستأخذينها لأن هذه هي طريقة عمل ذلك صحيح؟

-Das ist nicht authentisch. Weil echte Leute nun mal so reden.
انها ليست مهينة - لأن هذه هي طريقة تحدث الاشخاص الحقيقيين -