| Diese Esel werden begreifen, dass nur ein Pferd gewinnt, nämlich Bruce "der Hengst" Robertson. | Open Subtitles | "لدي خطة جديدة لهذا القطيع من الحمير" "هناك حصان واحد فقط سيفوز بهذا السباق وهذا الحصان هو الفحل (بروس روبرتسون)." |
| Das geht nicht. Ich hab nur ein Pferd. | Open Subtitles | لا يمكنك , لدي حصان واحد فقط |
| - Wir haben nur ein Pferd. | Open Subtitles | لدينا حصان واحد فقط |
| Es ist nur ein Pferd. | Open Subtitles | إنه مجرد حصان. |
| Der Hirte hat nur ein Pferd für uns. | Open Subtitles | لدى الرعاة حصان واحد فقط لنا |