| Sei klug! Nur einmal in deinem Leben. Bitte. | Open Subtitles | لمرة في حياتك أرجوكِ |
| Nur einmal in deinem Leben. Bitte. | Open Subtitles | لمرة في حياتك أرجوكِ |
| - Daddy, hör auf! - Nur einmal in deinem Leben! | Open Subtitles | أبي، توقف، ولو لمرة في حياتك |
| Ich habe Nur einmal in meinem Leben Parfüm getragen. | Open Subtitles | وضعت العطر لمرة واحدة في حياتي. |
| Ich bitte Nur einmal in meinem Leben um ein klein wenig Hilfe. | Open Subtitles | أنا فقط أسأل مساعدة صغيرة لمرّة واحدة في حياتي |
| Lass mich Nur einmal in Ruhe. | Open Subtitles | . لمرّة واحدة أعطيني فرصة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 