"nur etwas frische luft" - Translation from German to Arabic

• بعض الهواء

Ich brauchte nur etwas frische Luft, nur etwas Regen auf mein Gesicht prasseln lassen, und tote Ratten an meinem Schienbein abprallen lassen.
فقط إحتجت بعض الهواء المنعش و أحصل على بعض المطر على وجهي و جرذان نافقة ترتطم بساقي

Ich brauche nur etwas frische Luft.
أحتاج لاستنشاق بعض الهواء النقي أنا آسفة

Ich wollte nur etwas frische Luft schnappen.
أردت فقط أن أشم بعض الهواء النقيّ

Wollte nur etwas frische Luft schnappen.
اردت فقط ان احصل على بعض الهواء

Ähm... Mir geht's gut. Ich brauche nur etwas frische Luft.
أنا بخير ،، أحتاج فقط بعض الهواء النقى

Ich wollte nur etwas frische Luft schnappen.
أنا مجرد الحصول على بعض الهواء.

- Wir schnappen nur etwas frische Luft.
نحاول الحصولَ على بعض الهواء المنعش

Ich wollte nur etwas frische Luft und die Tür ging nicht auf.
أردت استنشاق بعض الهواء والباب لم يفتح

Ich wollte nur etwas frische Luft und die Tür ging nicht auf.
النجده ! اردت استنشاق بعض الهواء والباب لم يفتح

- Ich brauche nur etwas frische Luft.
-نعم ، أنا فقط أحتاج بعض الهواء النقي

Nein, ich schnappe nur etwas frische Luft.
لا, أنا فقط استنشق بعض الهواء

Oh, ich habe nur etwas frische Luft geschnappt.
خرجت للحصول على بعض الهواء

Ich möchte nur etwas frische Luft zu schnappen.
سأذهب لأستنشق بعض الهواء.

Nein, ich wollte... Antonio nur etwas frische Luft schnappen lassen.
لا، أنا فقط أردتُ إعطاء (أنتونيو) بعض الهواء

Kendra, hör nicht auf ihn. Ich brauche nur etwas frische Luft.
كيندرا)، لا تنصتي له) - أحتاج بعض الهواء -

- Nein, ich wollte nur etwas frische Luft. Oh!
-لا، أردت بعض الهواء فحسب

Ich brauche nur etwas frische Luft.
-أحتاج بعض الهواء فحسب .