"nur freunde sein" - Translation from German to Arabic

• فقط أصدقاء
• نكون اصدقاء فقط
• مجرد أصدقاء
• أصدقاء فقط

Pass auf, manchmal können Freunde wirklich nur Freunde sein.
في بعض الأحيان الأصدقاء تعني فقط أصدقاء

Wir können nicht nur Freunde sein.
نحن لا نستطيع ان نكون اصدقاء فقط ..

Ich werde ihr sagen, wir sollten nur Freunde sein.
سأخبرها باننا يجب ان نكون اصدقاء فقط

Wir werden mehr als nur Freunde sein, Castiel.
سوف نصبح أكثر من مجرد أصدقاء يا"كاستيل".

Wir sollten vielleicht... nur Freunde sein und nicht mehr.
فقط الآن. إذاً، ربما ... علينا أن نكون فقط مجرد أصدقاء.

Es ist eine bewiesene Tatsache, dass Menschen miteinander Sex haben können, nur einmal, genau wie wir, und nur Freunde sein können.
إنها حقيقه مثبته أن الناس يمكنها ممارسة الجنس مرّه واحده مثلما فعلنا، ويكونوا أصدقاء فقط.

Wir schwören jetzt gleich, dass wir nur Freunde sein werden.
سنقسم الآن قسما مقدسا الآن وهنا... أننا سنبقى أصدقاء فقط