"nur gesagt" - Translation from German to Arabic

• فقط اقول
• فقط أخبرتها
• قلت فقط

Ich habe nur gesagt, dass Arbeit nicht alles ist, weißt du.
انا فقط اقول بأن العمل ليس كل شيء اتعلمين

Ich hab nur gesagt, dass sie wie ein guter Fick aussieht, ok?
انا فقط اقول انها جيدة في الجنس . حسنا ؟

Ich habe nur gesagt das wir Tiramisu lieben.
انا فقط اقول ان نحب التيراميسو

Neineinein, technisch gesehen habe ich nicht mit ihr Schluss gemacht, ich habe ihr nur gesagt, dass ich sie nicht liebe.
تقنيا أنا لم أنفصل عنها أنا فقط أخبرتها أني لا أحبها

Ich habe ihr nur gesagt, dass du ein Weltraumingenieur bist und fünf Sprachen sprichst.
فقط أخبرتها أنك مهندس معدات فضائية تتكلم خمس لغات

Alan: Oh, komm schon ich hab nur gesagt ich glaube nicht, das ich den größten habe den du je gesehen hast.
بربّك, قلت فقط أنني لا أصدق أنني صاحب أكبر عضو رأيتيه

Ich habe nur gesagt, dass der Typ sich am Auge kratzt. Möglicherweise juckt sein Auge.
انا فقط اقول, ان ذلك الرجل يحُك عينيه.

Ich habe nur gesagt, dass Sie echt hübsch aussehen.
أنا فقط اقول انك تبدين لطيفة جداً.

Ich habe ihr nur gesagt, dass es mit 3 kleinen Mädchen im Haus besser wäre, wenn sie auf der Couch schläft, und sie ist gegangen.
أنا لم أفعل لها أي شيء ، فقط أخبرتها أنه يوجد ثلاث أطفال في المنزل و سيكون من الأفضل ، أن تنام على الأريكة فغادرت!

Ich habe nur gesagt, dass bis heute noch nie etwas verschwunden ist.
انا قلت فقط انه لم يسبق لي ان فقدت شيء في خزانتي قبل اليوم

Aber ich habe nur gesagt, du hast schöne Haare.
و لكنى قلت فقط ان لديكى شعر جميل