Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"nur geträumt" - Translation from German to Arabic
-
مجرد حلم
-
أحلم فقط
| Alles gut, du hast nur geträumt. | Open Subtitles | انه مجرد حلم سئ |
| Ich hab nur geträumt. | Open Subtitles | مجرد حلم |
| War nur geträumt. | Open Subtitles | انه مجرد حلم ؟ |
| Ich hab nur geträumt, das ist alles. | Open Subtitles | بقد كنت أحلم فقط ، هذا ما في الأمر |
| Ja, ich habe nur geträumt. | Open Subtitles | أجل , لقد كنت أحلم فقط |
| Du hast nur geträumt. | Open Subtitles | كان مجرد حلم. |