"nur jemand" - Translation from German to Arabic

• فقط شخص
• مجرد شخص
• أن يوصل أحدهم

Nur jemand, der einem die benötigten Informationen geben will, ist ein effektiver Informant.
فقط شخص يريد إعطاءك المعلومات التي تحتاجها هو مبلّغ فعال.

Nur jemand, der sich wirklich dafür interessiert, was der Pinot braucht... kann aus der Traube den vollen Geschmack rausholen.
فقط شخص يأخذ الوقت اللازم ليفهم ميزات الفينو ليتمكن من تحويله إلى قمة اللذة

Ich bin keine Reporterin, ich bin Nur jemand der Nachts auftaucht und Leute erschreckt.
أنا لست مذيعه, أنا فقط شخص يظهر بالليل ويخيف الناس.

Ich bin Nur jemand, der die Dinge richtig stellen will.
أنا مجرد شخص أراد أن تكون الأمور على نصابها

Hören Sie, ich bin Nur jemand, der für jemanden arbeitet, ok?
اسمع، أنا مجرد شخص أعمل لحساب أحدهم، حسناً؟

Ich brauche Nur jemand, der eine Nachricht nach draußen übermittelt, jemand, dem ich vertrauen kann.
أريد أن يوصل أحدهم رسالة للخارج، شخص يمكنني الوثوق به

Nur jemand, der direkten Zugang dazu hat, konnte diesen Brief ausliefern.
فقط شخص مع تصريح دخول مباشر للخدمة البريدية هو من يستطيع تسليم الخطاب.

Nur jemand mit einem kriminellen oder militärischen Hinter- grund kommt damit zurecht.
فقط شخص بتاريخ إجرامي أو عسكري يقدر على ذلك

Nur jemand, der von seinen eigenen Geheimnissen besessen ist, konnte einen Weg finden, anderer Leute Geheimnisse zu enthüllen.
فقط شخص مهووس جداً بأسراره يستطيع أن يأتي و يكشفها للجميع

Nö, das ist Nur jemand der anruft, um mir zum Geburtstag zu gratulieren und einen weiteren "Du bist über den Berg"
لا فقط شخص يتصل على ليتمنى لي عيد ميلاد سعيد ويقول نكتة غبية اخرى

wenn die Schatten fallen, denke ich, dass wenn nur... jemand Wunderbares mich wirklich bräuchte...
♪ عندما تقع الظلال ♪ ♪ اعتقد لو انه فقط ♪ ♪ شخص رائع حقا بحاجة لي ♪

Hör ihm nicht zu, er ist Nur jemand, der seine Frau verloren hat.
لا تشغل بالك به هو فقط شخص ماتت زوجته

Nur jemand, durch den ich ins Camp kam.
فقط شخص أستخدمتة لأصل للمعسكر.

Nur jemand anders besorgt's Ihnen, und Sie sparen die Leihgebühr.
فقط شخص آخر سوف يلمسك وأنت تُوفّرُ 2$ ثمن التاجير.

Nur jemand wie Roark könnte das machen.
فقط شخص واحد كـــ"رورك" يستطيع أن يفعل ذلك

Nur jemand mit einer gewissen Selbstachtung.
لم اكن اعرف اني اتعامل مع قاضي بالاخلاقيات - ـ انا فقط شخص اكن لنفسي القليل من الاحترام

Nur jemand, der wusste, dass sie eine Zeitreisende ist, hätte das getan.
فقط شخص يعرف أنها مسافرة عبر الزمن... كان ليفعل هذا

Nur jemand, der es hasst, wenn unschuldige Menschen misshandelt werden.
مجرد شخص يكره رؤية الناس الأبرياء لسوء المعاملة.

Es war kein Mann erforderlich, um ihn in dem Zustand zu töten, Nur jemand, der große Wut hatte und ihn unbedingt tot sehen wollte.
لم يكن الأمر يتطلب رجلاً لقتله وهو في تلك الحالة. بل مجرد شخص غاضب, ويتوق لرؤيته ميتاً.

Jetzt bist du Nur jemand, mit dem ich mal abgehangen habe.
أنت الان مجرد شخص كنت أتسكع معه