"nur schwer glauben" - Translation from German to Arabic

• صعب التصديق
• صعوبة في تصديق

Das kann ich nur schwer glauben. Was hat sie gesagt?
لست أجد شيئاً صعب التصديق ماذا قالت لك؟

Wissen Sie, ich kann es nur schwer glauben, dass Sie nie zuvor
أجده صعب التصديق أنك لم تتصادمي

Aber seine eigenen Soldaten in die Luft zu sprengen, das kann ich nur schwer glauben.
لكن أن يقوم بتفجير جنده، أجد صعوبة في تصديق هذا

Irgendwie kann ich das nur schwer glauben.
أجل، بطريقة ما أجد صعوبة في تصديق هذا.

Das kann ich nur schwer glauben.
أجد صعوبة في تصديق ذلك.

Ich kann das nur schwer glauben, Mr. Castillo.
كما ترى، أرى ذلك صعب التصديق سيد (كاستيو)

Du kannst das vielleicht nur schwer glauben, aber...
... قد تجدين صعوبة في تصديق هذا, لكن