"obelix" - Translation from German to Arabic

• أوبليكس
• أوبيليكس
• اوبليكس
• وأوبليكس
• لأوبليكس

Sag mal, Obelix, wollten wir nicht im Wald ein paar Wildschweine suchen?
قل, أوبليكس أليس علينا أن نذهب إلى الغابة لاصطياد الخنزير البري

- Ich hole Obelix und dann gehen wir.
سأبحث عن أوبليكس ومن ثم سنتوجه إلى هناك

Sie haben also außergewöhnliche Kräfte, Monsieur Obelix?
إذاً... سمعت أن لديك قوة استثنائية سيد أوبليكس

Bald wird das Königreich der Cleopatra Asterix, Obelix und Miraculix empfangen.
مملكة كليوباترا ستستقبل قريبا أستريكس ، أوبيليكس ، وبانوراميكس

Nein, Obelix. Du bist als Kind... - ... hineingefallen.
لا ، أوبيليكس ، أنت سقطت فيه حينما كنت صغيرا

Obelix, diese vorsintflutlichen Methoden haben wir nicht nötig.
اوبليكس, هذه الطرق القديمة الطراز ليست لنا

Obelix! Mach noch mal Caesar auf seinem Pferd nach.
(أوبليكس) أرجوك تقليد قيصر فوق الحصان مرة أخرى

Ich bin's, Obelix. Caesar bettelt um Gnade.
تعال انه انا (أوبليكس) عودة الآن قد استسلم قيصر العظيم

Wenn ich sag: "Obelus, beim Teutates, du bist Obelix", wirst du zu Obelix.
موافق وعندما أقول مرتان (اوبليكس) فإنك تصبح (أوبليكس) وليس قبل ذلك

Wenn du sagst: "Obelus, beim Teutates, du bist Obelix", werde ich zu Obelix.
عندما يقول (أوبليكس )أانا اصبح (أوبليكس)

Er sagt: "Obelus, beim Teutates, werde wieder Obelix.
وقال بالضبط (أبلوس) كن (أوبليكس) ولتتحرك

- Das ist ja Obelix!
أوبليكس؟ لكن إذا كان أوبليكس

Obelix, Asterix, Majestix und du, Julius Caesar: - Ich muss mit euch reden.
(أوبليكس) (أستريكس) (أبرركرسإكس) (وجوليوس) القيصر أريد أن أتحدث إليكم

Das sind Datteln, Obelix. Die wachsen da oben auf den Bäumen.
انه تمر ، أوبيليكس ينمو على تلك الأشجار

Obelix, wir sagten doch, nicht zu fest.
لا ، أوبيليكس ، ليس بهذه السرعة

Oh, ich hatte vergessen, dass der Magen des Hörrn Obelix Vorrang hat.
نسيت ان معدة السيد أوبيليكس أكثر أهميّة

Miraculix, Obelix und Asterix." Das ist aber nett.
يانوراميكس ، أوبيليكس وأستريكس لطيف جدا

Geduld und Pädagogik, Obelix.
اوبليكس, الصبر وعلم النفس, رجاء

- Obelix! - Obelix, also bitte.
اوبليكس اوبليكس تهذب

Mit Asterix und Obelix als Eskorte geschieht mir nichts.
(أستريكس وأوبليكس) سيرافقونك فلن يكون هناك أي خطر عليك

unseren Sieg über die Römer und den Geburtstag von Obelix!
النصرنا على الرومان والذكرى السنوية (لأوبليكس) لسقوطه داخل جرعة سحرية