"oberfeldwebel" - Translation from German to Arabic

• رقيب
• الرقيب
• ميجور

Oberfeldwebel Bourne, Die Hälfte der Gruppen eins, drei und fünf rüber an den Nordwall.
رقيب بورن أريد كل رجل آخر من الأقسام الأولى.. ثلاثه و خمسه يكملون الحائط الشمالى

- Er war Oberfeldwebel, bei den Pionieren, er wurde 4-mal ausgezeichnet.
كان رقيب أول، تكرّم 4 مرات

Oberfeldwebel Bourne, was sind das für Schüsse?
رقيب بورن ما الذى يطلق ؟

Dieser fesche Oberfeldwebel ist heute glücklicher Vater geworden. Glückwunsch! Gratuliere!
هذا الرقيب الوسيم سعيدٌ بأنه قد أصبح أبًا ليلة أمس

Darf ich Sie erinnern, Oberfeldwebel, Sie sind Soldat!
واسمح لي أن أذكّرك أيها الرقيب بأنّك من الجيش.

Oberfeldwebel Choozoo und ich waren 1968 im 2. Bataillon im 7. Regiment.
ميجور شوزو و انا كنا فى الكتيبه الثانيه فى الفرقه السابعه عام 68

Oberfeldwebel Bourne? Mr Bromhead?
رقيب بورن يا مستر برومهد

Ja, Oberfeldwebel.
نعم يا رقيب

Oberfeldwebel Bourne?
رقيب بورن ؟

Oberfeldwebel?
رقيب ؟

Oberfeldwebel Bourne!
رقيب بورن

- Oberfeldwebel Bourne?
- رقيب بورن ؟

Oberfeldwebel, bauen Sie den inneren Wall weiter.
أيها الرقيب إشرف على بناء حاجز داخلى

Oberfeldwebel John Mohs, vermisst seit dem 10. Dezember 2000.
وانشق الرقيب جون موس 10 ديسمبر 2000

Herr Oberfeldwebel! Anruf vom Stab! - Was?
-أيها الرقيب, هنالك رسالة من المقر الرئيسي

Oberfeldwebel Lee Jin Tae!
جندى الصف الرقيب ( لى جين تاى) فى خدمتك سيدى.

OK, Oberfeldwebel, Alarmstand.
حسنا أيها الرقيب.. إستعد ... .

Oberfeldwebel Choozoo hat mich neu eingetragen.
سيرجنت ميجور شوزو اعطانى اورق تجديد الخدمه

- Rührt euch. Das ist alles, Oberfeldwebel. - Jawohl, Sir.
على رسلك , لقد اديت ما عليك سيرجنت ميجور - اجل , اجل , سيدى -