"oberstleutnant" - Translation from German to Arabic

• المقدم
• الكولونيل
• عقيد
• رقيب

Genosse Oberstleutnant, ich...ich hab' doch nur...
من فضلك يا سيدي المقدم ..لقد كنت

Der Oberstleutnant kam zu Ihnen um es Ihnen zu verraten.
لقد جاء المقدم إليك لينتهي من الأمر

Der Oberstleutnant bekam Wind von Ihrer Vertuschung und ermittelte.
المقدم علم تغطيتك للأمر و قام بالتحقيق

Ich habe eine dringende Nachricht für Oberstleutnant Kudrow.
اريد ايصال رسالة الى النائب الكولونيل كودرو

Ich bin nicht sicher, ob du von mir oder dem netten Oberstleutnant bist, der den Bowls-Club führte.
في الواقع أنا لست متأكدا إذا كنت الألغام أو أن عقيد لطيف الذي هو 'جولة في النادي الأوعية.

Weißt du, Jeremy, ich habe nachgedacht, über deinen Spruch vom Oberstleutnant.
تعلمون، جيريمي، لقد تم التفكير في ما قلته عني يجري رقيب حفر.

Gleich nachdem ich ankam und die Daten erhielt, folgte ich dem Oberstleutnant.
فور تلقي البيانات ، تبعتُ المقدم

Sektion 9 und der Prüfungsausschuss haben Oberstleutnant Mamuro als Verdächtigen ausgeschlossen.
القسم التاسع] و لجنة التحقيق] برئا المقدم (مامورو) من الشكوك

Zu Oberstleutnant Grubitz, Hauptmann Wiesler.
(أنا هنا لرؤية المقدم (جروبيتز (كابتن (وايسلر

Guten Tag, Genosse Dreyman. Oberstleutnant Grubitz vom Ministerium für Staatssicherheit.
(مرحبا رفيق (دريمان أنا المقدم (جروبيتز) من الشرطة

Wir untersuchen Oberstleutnant Mamuro's Ermordung.
[المقدم : هي رتبة عسكرية] (نحن نحقق في جريمة قتل المقدّم (مامورو

Zweitens: die Kugel, die Sie auf die mobile Landmine auf dem Friedhof abgefeuert haben stimmt mit der überein, die Oberstleutnant Mamuro getötet hat.
و ثانياً : الرصاصة التي أطلقتيها على اللغم الجوال في المقبرة (مطابقة للرصاصة التي قتلت المقدم (مامورو

Ich bin Oberstleutnant Podowski.
أنا المقدم "بودوسكي".

- Oberstleutnant Mamuro wird verdächtigt, große Bestechungsgelder angenommen zu haben, während seiner Dienstzeit als Sicherheits-Beauftrager in Harimadaras Waffenexport-
المقدم (مامورو) يشتبه في تلقيه رشاوي كبيرة الشرطة تقول أن التحقيق في فساده لازال مستمراً أثناء خدمته في شر كة [هاريمادارا] لتصدير الأسلحة..

In Oberstleutnant Mamuros Brief meiner Neueinstufung, garantierte er meine finanzielle Unabhängigkeit.
...في رسالة المقدم (مامورو) بخصوص إعادة تصنيفي قام بضمان إستقلالي المالي

Oberstleutnant Kudrow vom NSA.
العميل جوردان الكولونيل كودرو من الان اس ايه

Oberstleutnant, Armee der USA, im Ruhestand.
الكولونيل المتقاعد من الجيش الأمريكي

Ich kenne einen Oberstleutnant: Hal Moore.
أعرف عقيد صغير يسمى هال مور.

Sie ist wie ein Oberstleutnant, immer pünktlich!
أنها مثل رقيب حفر، على جدول زمني!