"oder wie heute" - Translation from German to Arabic

• أو ربما مثل هذا اليوم

Oder wie heute, als sie vor zwei Stunden in diesem Hotel eincheckten. Vorbei wie welches davon?
أو ربما مثل هذا اليوم حيث وصلتي إلى هذا الفندق منذ ساعتين؟

Oder wie heute, als sie vor zwei Stunden in diesem Hotel eincheckten.
أو ربما مثل هذا اليوم ، حيث وصلتي إلى هذا الفندق منذ ساعتين؟