"offline" - Translation from German to Arabic

• حاليا
• متصلة
• منقطعة
• متصل
• متوقف
• متعطلة
• خارج التغطية
• مطفأ

Erbitte Erlaubnis, für Datenerfassung offline gehen zu dürfen.
طلب إذن السماح للذهاب للحصول على البيانات حاليا.

Oh, nein, nein, nein, nein,...! Alle Bibliothekssysteme sind dauerhaft offline, entschuldigen Sie die Unannehmlichkeiten.
جميع أنظمة المكتبة غير متصلة عذرا للإزعاج

All Ihre Server, inklusive Ihren Rechenzentrums in China, genauso wie alle offline Sicherungen, wurden zerstört.
كل خوادكم بالإضافة إلى مركز حفظ البيانات الإحتياطي فى الصين و أيضاً كل نسخ البيانات الإحتياطية الغير متصلة بالانترنت الأخرى تم تدميرها

Primäre Stabilisatoren offline.
المُوازنات الرئيسية منقطعة.

Nach dem Start seid ihr offline. Erhöht die Frequenz alle 15 Minuten.
بمجرد أن تطير مجدداً, سأكون غير متصل زد من ترددك كل 15 دقيقة

Ein großer Teil der Lebenserhaltung ist immer noch offline.
جزء كبير من نظام دعم الحياه لازال متوقف ايضاً

Das ganze Land ist offline.
-الدولة كلها اصبحت متعطلة -ياللهول !

Das heißt, wir sind fünf Minuten offline.
يخطر المقر الخاص بك سوف تكون متواجد حاليا لمدة خمس دقائق.

Sul, sag der Zentrale, dass wir gleich offline sind.
مهلا، Sull. الحصول على دعوة لأكثر من الإرسال. نقول لهم سوف نذهب حاليا.

Als wäre es offline rebootet worden.
هو مثل النظام ذهب حاليا أو إعادة تمهيد.

Wir benötigen nur fünf Minuten offline!
نحن مصطلح بن خمس دقائق فقط حاليا!

Es gibt eine kleine Station, die Online geht, wenn der Feed aus Kaena Point offline geht.
توجد هنا محطة صغيرة تُصبح متصلة عندما ينقطع الإتصال عن محطة (كايينا).

Sie geht offline.
ستصبح غير متصلة

- Navigation offline!
-وحدة تحكم دفة القيادة منقطعة !

- Er ist offline.
-إنها منقطعة

(Mann) Der Wählcomputer ist offline. Wir haben keinen Strom mehr, Sir.
حاسوب الاتصال غير متصل نحن نفقد الطاقة

Sie waren fast 24 Stunden offline.
انت غير متصل بحوالي 24 ساعة.

Unsere Seite ist schon viel zu lange offline.
موقعنا الإلكتروني متوقف منذ مدة طويلة

Der Wächter ist offline.
الحارس قد ذهب، وأصبح خارج التغطية

Der Direktor war eine Weile offline, nachdem ich ihn zurückgesetzt habe.
كان "المدير" مطفأ لفترة وجيزة بعدما أرسلت أمر إعادة التشغيل.