"ohne hilfe" - Translation from German to Arabic

• بدون مساعدةِ
• دون مساعدة
• بدون مساعدة

Ihr habt so viel durchlebt, es ist ein Wunder, dass ihr es ohne Hilfe so weit gebracht habt.
أنت كُنْتَ خلال كثيراً، هو a يَتسائلُ بأنّك جَعلتَه هذه البعيدةِ بدون مساعدةِ محترفةِ.

Kein Wachstum... ohne Hilfe.
لا نمو. بدون مساعدةِ.

Und außerdem weiß ich, dass ich es niemals so weit geschafft hätte, ohne Hilfe.
أعرف أنني لست مجنوناً. و أعرف أنني ما كنت لأنجح أبداً دون مساعدة.

Wenn es um Kindererziehung ging, war Lynette Scavo daran gewöhnt, alles ohne Hilfe zu machen.
عندما تعلق الامر بتربية اطفالها لينيت سكافو كانت معتادة على فعل الامور دون مساعدة

Ich will mich von unten hoch arbeiten, ohne Hilfe oder Arm Verdrehen.
سأبدأ من القاع وأعمل نحو طريقي صعوداً بدون مساعدة أحد أو استخدام طرقاً ملتوية

An einigen Tagen kann sie sich nicht ohne Hilfe anziehen.
في بعض الأيام لم تكن تستطيع إرتداء ملابسها دون مساعدة..

Sie betreten ein Spiegelkabinett und Sie werden ohne Hilfe nicht überleben
انت تدخل في بيت من المرايا ، وأنك لن البقاء على قيد الحياة دون مساعدة.

- Ich möchte vor den Traualtar treten, und zurückgehen, ohne Hilfe.
-لن أتمكن من الصعود والنزول بذلك الممر من دون مساعدة

Versuchen Sie, sie möglichst oft ohne Hilfe gehen zu lassen.
حاولا أن تستحثاها على الحركة من دون مساعدة قدر المستطاع.

Können Sie ohne Hilfe von jemandem mehr als 50 Meter gehen?
هل يمكنك أن تمشي أكثر من خمسين متراً دون مساعدة من شخص آخر؟

Zu nah an der Singularität, um ohne Hilfe zu überleben, die wir gern anbieten.
لدرجة تجعل نجاتكم مستحيلة بدون مساعدة نحن على استعداد لتقديمها

Naja, vielleicht war sie zu beschäftigt,... ein Familienessen für vier vorzubereiten,... ohne Hilfe von ihrem Sohn.
حسنا, ربما كانت مشغولة بإعداد العشاء لعائلة من أربع أشخاص بدون مساعدة من ابنها

Ich kann es nicht mit einer Front von U.S. Marschalls aufnehmen. - Nicht ohne Hilfe.
لا يمكنني التغلّب على فيلق مواكبين من السلطات الأمريكيّة بدون مساعدة.