"ohne kopf" - Translation from German to Arabic

• بدون رأس
• بلا رأس
• مقطوع الرأس
• دون رأس
• مبتور الرأس

In der Garage ist eine Leiche ohne Kopf. Führen Sie mich hin.
والآن، لديكم جثّة بدون رأس في سيّارة خُذاني إليها

Es war ein Reiter ohne Kopf! - Beruhigen Sie sich!
ـ لقد كان فارساً بدون رأس ـ لا يجب أن تثير نفسك

Eine weitere Möglichkeit wäre zu sagen, dass er mit einer Axt getötet wurde, von einem Mann ohne Kopf,
التأويل الآخر أنه قد قُتل بفأس يحمله رجل بلا رأس

- Wirklich! Ein toter Reiter. ohne Kopf! Ich weiß.
كلا، يجب أن تصدقنى لقد كان فارس واحد ميت مقطوع الرأس

Da ist noch etwas. Es ist Ihr Freund ohne Kopf.
حسناً , هنالك شخص آخر هناك أنه صديقكم من دون رأس

Stellen Sie den Koffer neben dem Pferd ohne Kopf ab.
اترك الحقيبة بجانب الحصان مبتور الرأس.

Wusstest du, dass eine Kakerlake bis zu 168 Stunden ohne Kopf leben kann?
...هل تعلم بأن الصرصور يستطيع العيش بدون رأس لمدة 168 ساعة ؟

Bisschen viel für eine Dame ohne Kopf.
دُفعت أموال طائلة من أجل امرأة بدون رأس

Es ist leichter, ohne Kopf auszukommen als ohne Gold, du Holzkopf!
سيكلّفنا هذا رؤؤسنا ... من السهل العيش بدون رأس أكثر من العيش بدون ذهب أيها المُغفّل

ohne Kopf gefällst du mir nicht.
كونك بدون رأس انه فقط ليس انت.

Da lag ein Mann ohne Kopf hinterm Dunkin' Donuts.
."أبي وجدوا رجل بدون رأس خلف "دونكن دونتس

Habt ihr zufällig jemanden ohne Kopf gesehen?
هل رأيتما جسد بدون رأس في الجوار؟

Wir sind im Kreis gelaufen, wie Huhn ohne Kopf.
... أقل مِن سيّرنا بشكل دائرة . مِثل الدجاجة بدون رأس...

Gestohlen vom Reiter ohne Kopf.
أخذها، الفارس بدون رأس

Es ist aber anzumerken, dass Mr. Betts gestern Nacht ohne Kopf hier ankam.
لكن من الافضل ان يكون السيد بيتز قد وصل هنا الليلة الماضية, كان بلا رأس. (سانز=فرنسية تعني بلا)

Er beschrieb einen Mann ohne Kopf.
وصف رجلًا بلا رأس

Du suchst den Reiter ohne Kopf?
أنت تنشد المحارب المضرج بالدماء الفارس مقطوع الرأس

- Eine Braut ohne Kopf.
عروس من دون رأس - !

- Er beschrieb einen Mann ohne Kopf.
-لقد أدلى بأوصاف ... رجل مبتور الرأس.