"ohne meine zustimmung" - Translation from German to Arabic

• بدون إذني
• دون استشارتي

- Sie haben kein verdammtes Recht, irgend jemanden in meiner Botschaft ohne meine Zustimmung zu verhören!
-إنّي أعتقد أنّه متورّط ... ليس لديك أيّ حقّ باستجواب أحد في سفارتي بدون إذني

Unternimm nichts, ohne meine Zustimmung oder die des Rates einzuholen.
لا تفعل شيئاً دون استشارتي أنا أو المجلس أولاً

Ich verschwende keine Träne über Rotrock-Blut, aber meine Männer würden so etwas nie tun ohne meine Zustimmung.
لن أحزن على جرحى الإنجليز لكن رجالي لن يقومموا بفعل كهذا دون استشارتي