| Sie dachten sich, ein Verbrechen ohne Opfer, niemand würde sich verletzen. | Open Subtitles | وأعتقدوا أنّ جريمة بلا ضحايا ستخرج بلا سوء |
| Es gibt kein Verbrechen ohne Opfer, irgendwer ist immer der Leidtragende. | Open Subtitles | ليس هناك شيء مثل جريمة بلا ضحايا دائماً لابد من شخص يعاني |
| Es war ein Verbrechen ohne Opfer. Ende. | Open Subtitles | .لقد كانت جريمة بلا ضحايا .إنتهت القصة |
| Sicherlich wusstet Ihr, dass ein großer Erfolg nicht ohne Opfer erfolgen kann. | Open Subtitles | بالتأكيد تعلمين انه لا يوجد عمل عظيم يمكن ان يتحقق بدون تضحية |
| Es gibt keine Liebe ohne Opfer. | Open Subtitles | لا يوجد حبٌ بدون تضحية. |
| Kriminelle zu bestehlen ist ein Verbrechen ohne Opfer. | Open Subtitles | السرقة من المجرمين جريمة بلا ضحايا |
| - Das ist ein Verbrechen ohne Opfer. | Open Subtitles | إنها جريمة بلا ضحايا |
| Es ist ein Verbrechen ohne Opfer. | Open Subtitles | إنها جريمة بلا ضحايا ، صحيح ؟ |
| ohne Opfer keinen Sieg. | Open Subtitles | لا يوجد نصر بدون تضحية |
| Kein Sieg... ohne Opfer. | Open Subtitles | لا يوجد فوز بدون تضحية |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 