"ohne verstärkung" - Translation from German to Arabic

• بدون دعم
• بلا دعم
• بدون تعزيزات
• دون دعم

Man kann nicht von ihnen verlangen, ihr Leben ohne Verstärkung zu riskieren.
لا يمكنك أن تطلب من الطيّارين، الجنود البشر، أن يخاطروا بحياتِهم بدون دعم

Und sie ist ohne Verkabelung, ohne Waffe und ohne Verstärkung da drinnen.
و هى هناك بدون لاسلكى, بدون سلاح بدون دعم

Wenn wir ohne Verstärkung da reingehen, will ich Angst haben.
كيف؟ سوف نذهب بلا دعم وأريد أن أكون خائفًا يا صاح.

- Trotzdem, mir gefällt es nicht, dass du ohne Verstärkung da rausgehst.
-ما زلت لا أستصوب خروجك بلا دعم .

Wir können nicht ohne Verstärkung zum Stargate.
لن نستطيع الوصول الى البوابه بدون تعزيزات

Man sucht doch nicht ohne Verstärkung.
لايمكنك البحث عن متهم بالقتل بدون تعزيزات تلك بديهيات.

Du weißt doch, dass man sich keinem Verdächtigen ohne Verstärkung nähert.
تعلمين أنه غير آمن الإقتراب من مشتبه فيه من دون دعم -من أين ذهب؟

Scully, das ist das zweite Mal, dass du einen Verdächtigen ohne Verstärkung aufsuchst.
(سكالي) هذه المرة الثانية تقتربين من مشتبه فيه خطير دون دعم

Warten Sie eine Sekunde. Wir kommen hier ohne Verstärkung her?
انتظري ثانية واحدة سندخل هناك بدون دعم

Wir sollten das nicht ohne Verstärkung machen.
نحن لا يجب ان نعمل هذا بدون دعم.

Wenn Walkers Bande da ist, können Sie nicht ohne Verstärkung reingehen.
إذا كان طاقم (واكر) هناك، فلا يمكنك التدخل بدون دعم

May, du näherst dich einem zivilen Gebiet ohne Verstärkung.
.‫ "ماى" تقتربين من منطقة مدنية بدون دعم ‫لو رأيتيه لا تشتبكى.

Wir gehen mit oder ohne Verstärkung zurück.
مع او بدون تعزيزات نحن عائدون

Er meint, ohne Verstärkung sind wir im Arsch.
يعني أنهُ بدون تعزيزات... نحنُ هالكون

Sie ließen ihn alleine ohne Verstärkung hinaufgehen.
-وتركته يصعد من دون دعم ولوحده .