| Oder du kannst mir heute in der Orthopädie helfen. | Open Subtitles | أو يمكنكِ مساعدتي في جراحة العظام اليوم انه خياركِ |
| Und deshalb ist die Zukunft der Orthopädie, Xenotransplantaiton. | Open Subtitles | ولهذا فمستقبل طب العظام في الطُعم الغيرويّ |
| Die Orthopädie hat immer noch das Außenbüro. Nun, das ist scheiße! | Open Subtitles | قسم العظام ما زال محتفظا بالمكتب الخارجي |
| Aber die Orthopädie besetzt immer noch zwei Drittel meines Büros, was komisch ist, weil Sie einen hohen Scheck letzte Nacht bekommen haben. | Open Subtitles | لكن قسم العظمية ما زالوا يزقزقون في ثلثي مكتبي و ذلك غريب |
| Oh, hör auf. Hör auf, über die heiße Orthopädie Schwester nachzudenken. | Open Subtitles | انسي الأمر، توقفي عن التفكير في ممرضة العظمية المثيرة. |
| Der Leiter der Orthopädie zur OP-Vorbereitung. | Open Subtitles | أن يأتي إلى غرفة ما قبل العملية على الرئيس (أورثو) أن يأتي إلى غرفة ما قبل العملية |
| Im letzten Jahrzehnt gab es einen explosionsartigen Einsatz von Knochenmark-Stammzellen, um die sonstigen Krankheiten der Patienten zu behandeln, wie z.B. Herzerkrankungen, Gefäßerkrankungen, Orthopädie, Gewebezüchtung, sogar in der Neurologie, um Parkinson zu behandeln und Diabetes. | TED | في العقد الماضي حدث انفجار في استخدام الخلايا الجذعية من نخاع العظام لعلاج أمراض أخرى مثل أمراض القلب، أمراض الشرايين العظام، وهندسة الأنسجة حتى في الأعصاب لعلاج باركنسون والسكري |
| Ich hätte in die Orthopädie gesollt. | Open Subtitles | كان يفترض علي دخول جراحة العظام. |
| - Orthopädie oder Fetalchirurgie? | Open Subtitles | ــ قسم العظام أم قسم الأجنّة ؟ |
| Ja, ich liebe Orthopädie. | Open Subtitles | لا، أحبّ العظام. |
| Sie wollen, dass ich der Orthopädie 1 Million gebe,... um gleiche Voraussetzungen in Ihrer Beziehung zu schaffen? | Open Subtitles | -تريدينني إذاً أن أعطي طب العظام مليون دولار لأرفع من معنوياتكِ في علاقتكِ ؟ ! |
| Ich mochte die Orthopädie. | Open Subtitles | أنا أحب جراحة العظام. |
| - Wir haben die Traumaabteilung. - Orthopädie... | Open Subtitles | ـ لدينا الطوارئ ـ العظام |
| Dr. Irvin in die Orthopädie. | Open Subtitles | "الدكتور (إيرفين) لجراحة العظام." |
| Dr. Irvin in die Orthopädie. | Open Subtitles | "الدكتور (إيرفين) لجراحة العظام." |
| Schauen Sie, das ist das Schöne an der Orthopädie. | Open Subtitles | اسمعي، هذا الأمر الجميل في العظمية. |
| Orthopädie Schwester Colleen? | Open Subtitles | ممرضة العظمية (كولين)؟ |
| Der Leiter der Orthopädie zur OP-Vorbereitung. | Open Subtitles | على الرئيس ? (? أورثو? |