"päckchen" - Translation from German to Arabic

• الطرد
• علبة
• علب
• الحزمة
• الطرود
• طردًا
• الرزمة
• المغلف
• طَرد
• حزمتك
• الكيلو

Sie haben angerufen und mir eine Nachricht wegen diesem Päckchen hinterlassen.
أنت إتصلتِ بي وتركتِ لي رسالة بخصوص هذا الطرد.

Das Päckchen, das die Aufnahme des Cockpit-Stimmenrecorders enthält, liegt jetzt inmitten eines Stapels Umschläge auf ihrem Schreibtisch.
الطرد من إدارة الطيران الفيدرالي يحتوي على تسجيل صوت للقبطان و الآن تجلس في منتصف كومة من الظروف على طاولتها

Musst noch ein Päckchen Rasierklingen mitgehen lassen und wozu?
تسَرِق علبة أمواس حلاقة حقيرة, ماذا تُريد أن تُثبت؟

Kondensmilch, zwei Päckchen Tee, einmal schwarz und einmal Kamille... ein Glas eingelegte Heringe.
حليب مكثف علبتان من الشاي و علبة بابونج و قطرميز من السمك المخلل

Außerdem wurde vereinbart, dass in jedem Raum, den sie betritt, 7 Päckchen Zigaretten liegen.
مع تعليمات مشددة بان اي غرفة تدخل هي الىها يجب ان يكون بها 7 علب من السجائر في انتظارها

Das Päckchen von der FAA ist heute früh bei Sterling Bosch eingetroffen,
الحزمة من إدارة الطيران الفيدرالي وصلت إلى سترلنج بوسش اليوم

Zack, zack, zack, die Päckchen liefern sich nicht selbst aus.
يا قوم .. هيا .. هذه الطرود لا يمكنها تسليم نفسها بنفسها

Auf das ungeöffnete Päckchen und das quälende Geheimnis, das es enthält.
إلى الطرد غير المفتوح و اللغز المحير اللي يحمله

Ich träumte, du bringst mir dieses Päckchen. Ist das schräg?
حلمت بأنكِ تسلمينني هذا الطرد , أليس هذا غريباً؟

- So warum bringen wir ihm das Päckchen vorbei? Du meintest er wär ein "chode" (Penis der breiter als er länger ist)
إذاً , لماذا سوف نوصل هذا الطرد , لقد غعتقدت أنكَ قلق أن هذا الرجل أحمق ؟

Und bevor der Zoll kommt, schnappe ich mir das Päckchen.
،وقبل وصول شرطة الجمارك سأتوقف كى ألتقط الطرد

Ich habe dir das Päckchen für den Politiker geschickt.
و ايصال الطرد لتعطيه الى السياسي انا فعلته

Verzeihen Sie, Miss. Ich hätte gern ein Päckchen Kaugummis.
من فضلك هل من الممكن أن أحصل علي علبة لبان؟

Er rauchte vier Päckchen am Tag, viel mehr als die anderen Versuchspersonen, die gestorben sind.
أطراف أصابعه لطّخت أصفر مع هو. هو كان مدخّن علبة أربعة النهاري، أثقل جدا من أيّ أعضاء مجموعة الإهتمام الذي مات.

Wie bei dem goldenen Päckchen mit den königlichen Insignien, ein ansprechender Verweis auf Glamour und Wohlstand.
علبة ذهبية من الحجم الكبير مع شعار فخم منظر مغري يدل على الثروة والفتنة

Ich hab mich total bemüht, mit einer Rolle 9 Päckchen einzuwickeln.
أنا أقم بلف 9 علب بلوح ورق واحد و لكنها دائما ما تطلب منى أن ألف 11 علبة

Amerikanischer Einfallsreichtum und ein paar Päckchen Lucky Strikes.
هذا بفضل العبقرية الأمريكية وبعض علب السجائر الفاخرة

Schließlich kam ein Päckchen an mit all ihren Briefen und Gefängnisstempeln darauf.
وصلت الحزمة آخيرا تحتوي على كل رسائلها مختومة بعلامة السجن

Packpapier Päckchen sind mir die allerliebsten.
الطرود المغلفة بالورق البني هى الشيء المفضل بالنسبة لي

Ich nehme jede Nacht ein Päckchen an einer anderen Ecke auf und nie direkt von ihm.
أستلم طردًا في منعطف مختلف كل ليلة، ولا أستلم منه أبدًا.

Das Auto ist mir egal. Mir ist das Päckchen im Handschuhfach wichtig.
السيارة ليست مهمة المهم هو الرزمة التى تركتها فى صندوق قفازى

Er könnte Ihnen das Päckchen geschickt haben, um abzuwarten, wie Sie das Puzzle falsch zusammensetzen.
‫لا بد انه هو من أرسل المغلف لك ‫لكي تجمع بالخطأ قطع لغزك

Ich bekomme am Donnerstag ein Päckchen.
حسناً، لدي طَرد سيأتيني يوم الخَميس

Wollen Sie das Päckchen versichern?
هذه حزمتك هل تريد تأميناًعليها؟

Wenn ihr das durchsteht, wissen wir, dass ihr nichts mit dem fehlenden Päckchen zu tun hattet.
تسلك هذا الطريق, كلنا نعلم أنه لايتعلق بنا أي شيئ عن الكيلو المفقود