"paar fragen stellen" - Translation from German to Arabic

• بضعة أسئلة
• بضع أسئلة
• بعض الأسئلة
• نسألك بعض
• طرح بعض
• عليك أسئلة
• بعض الأسألة
• يسألك بعض
• سؤال أو إثنان
• سؤالين
• أسألك بعض
• أسئلة قليلة
• أسالك بعض

Ich muß Ihnen leider ein paar Fragen stellen.
أَعْرفُ هذا صعبُ، لَكنِّي أوَدُّ أَنْ أَسْألَ بضعة أسئلة.

Ich muss Ihnen ein paar Fragen stellen.
الدكتور بيرينبوم، أنا ذاهب إلى يجب أن يسألك بضعة أسئلة.

Wir würden Ihnen gerne ein paar Fragen stellen, bezüglich Ihrer Beziehung zu ihm.
نودّ طرح بضع أسئلة عليك بخصوص علاقتك معه.

Ich hab mich gefragt, ob ich Ihnen ein paar Fragen stellen könnte?
كنت أتساءل عما اذا كان بوسعي أن اطرح عليك بعض الأسئلة

Wir würden Ihnen gerne ein paar Fragen stellen. Begleiten Sie uns bitte?
نريد أن نسألك بعض الأسئلة هل من الممكن أن تأتي معنا؟

Ich werde Ihnen ein paar Fragen stellen, wie Sie sich kennen gelernt haben, was Ihre Zukunftspläne sind und so.
أنا سأبدأ فى طرح بعض الأسئلة حول كيف التقيتم ما هى مشروعاتكم وما شابه ذلك

Ich muss dir ein paar Fragen stellen, was passiert ist. Es dauert nicht lange.
يجب أن أطرح عليك أسئلة بخصوص ما حدث, سيكون الأمر سريعًا

Ich würde Ihnen gerne ein paar Fragen stellen.
أنا أتسائل إذا كان بإمكاني أن أسألك بعض الأسألة , إذا سمحتي

Will ein paar Fragen stellen. Ich sagte, Sie würden ablehnen.
يريد أن يسألك بعض الأسئلة وقلت له إنك على الأرجح سترفض

... unddann,wennalletotsind, ein paar Fragen stellen. "
ثم عندما يموت كل شخص تحاول سؤال أو إثنان

Heute möchte ich Ihnen etwas beichten, aber vorher möchte ich Ihnen ein paar Fragen stellen.
اليوم أود الإعتراف لكم بأمر، ولكن قبل ذلك سوف أسألكم سؤالين.

Ich möchte Ihnen nur ein paar Fragen stellen, dann können Sie gehen.
فقط أريد أن أسألك بعض الأسئلة ، ثم أنت حر للذهاب.

Ich bin Polizeihauptmann. Ich möchte dir ein paar Fragen stellen.
أنا ضابط شرطة أريد سؤالك أسئلة قليلة

Wir wollten das Haus fotografieren und ein paar Fragen stellen.
لم هذا كل ما نريده مسز نيوتن بعض الصور للمنزل ساندرز سيلتقط الصور و سوف أسالك بعض الاسئلة

Beruhig dich. Ich muss dir ein paar Fragen stellen.
اهدأى, يجب أن أسألكِ بضعة أسئلة, اتفقنا؟

Ich sollte vielleicht einem der Cleaners mal eben ein paar Fragen stellen.
أعتقد أنه يجب أن أسأل أحد المنظفين بضعة أسئلة سريعة

Nein . Ich muss hier nur ein paar Fragen stellen , dann gehen wir.
لا، عليّ أن أطرح بضعة أسئلة على أولئك الأشخاص، ثم نغادر

Vielen Dank. Also, Hubertus, ich möchte Ihnen ein paar Fragen stellen, weil ich hier den "Spiegel" von letzter Woche habe.
حسنا هوبرتس، أريد سؤالك بضع أسئلة لأنه لديه هنا "دير سبيجل" من الأسبوع الماضي.

Könnte ich Ihnen inoffiziell noch ein paar Fragen stellen?
-اسمع ما زال لدي بضع أسئلة بعد هذه،أيمكننا إتمام ذلك؟

Sir? Sie in dem Karierten, wir müssen Ihnen ein paar Fragen stellen.
أنتَ الذي ترتدي القبعة الصوفيّة نودّ أن نطرح عليكَ بعض الأسئلة

Wenn die zwei Herren mir bitte in den Sicherheitsbereich folgen würden, wir würden Ihnen gerne ein paar Fragen stellen.
هلّا تبعتماني إلى مكتب الأمن نود أن نسألك بعض الأسئلة

Ich regle das. Wir müssen Ihnen ein paar Fragen stellen, Mrs. O'Malley.
نحن بحاجة إلى أن نسألك بعض الأسئلة، السيدة أومالي

Ma'am. Dürfen wir Ihnen ein paar Fragen stellen?
يا سيدتي , هل تمانعين طرح بعض الأسئلة عليكِ ؟

Das ist sehr altmodisch, ich werde Ihnen nur ein paar Fragen stellen.
هذه طرق قديمة سأطرح عليك أسئلة بالكاد

Die Drogenfahndung will dir ein paar Fragen stellen.
وحدة مكافحة المخدرات لديهم بعض الأسألة لك

Das ist Faiths Bruder, Nick Harper. Er will dir ein paar Fragen stellen.
هذا أَخو فايث,نيك هاربر يريد ان يسألك بعض الاسئله

West, nicht jede Situation erfordert Ihr Patentrezept: "Erst schießen, weiterschießen, mehr schießen und dann, wenn alle tot sind, ein paar Fragen stellen."
و ويست، ليس في كل حالة تدعو إليها نظرتك "اضرب أولا... ... إضربالتالي،اضرباكثر ... ... ثمعندمايموتكلشخص يحاول سؤال سؤال أو إثنان"

Noch mal bitte. Könnten Sie mir ein paar Fragen stellen, damit ich Übung kriege ?
هلا طرحتي علي سؤالين من أجل, من أجل التطبيق ؟

Aber um Ihnen zu helfen, muss ich Ihnen ein paar Fragen stellen.
و لكي أقوم بذلك، فعلي أن أسألك بعض الأسئلة.

- Ich möchte dir ein paar Fragen stellen.
أريد سؤالك أسئلة قليلة

Ich muss Ihnen zuerst ein paar Fragen stellen.
أُريد أن أسالك بعض الـأسئلة أولاً،