"padawan" - Translation from German to Arabic

• المتدربة
• بادوان
• متدربتك
• متدربة
• متدربتى
• البادوان

Manchmal ist es mutig, an seinen Idealen festzuhalten, junger Padawan.
بعض الاحيان تكون الشجاعة ان تتمسكى بما تؤمنين به ايتها المتدربة

- Padawan, sehr gute Arbeit.
أيتها المتدربة لقد أبليت بلاء حسناً شكراً لكِ، مُعلمتي

Du wirst hierbleiben, Padawan. Wir benötigen deinen ausführlichen Bericht.
سوف تبقين هنا , ايتها المتدربة نريد تقريرك الكامل

Nicht von Klon-Kriegern getötet dieser Padawan wurde... sondern durch ein Laserschwert starb.
لم يقتلوا بفعل قوات المستنسخين هذا الـ(بادوان) قتل بفعل سيف ضوئي بفعل سيف ضوئي

Skywalker, hattet Ihr keine Möglichkeit, Euren Padawan an der Flucht zu hindern?
سكاى وكر , اهناك اية طريقة لايقاف متدربتك قبل ان تهرب؟

Wenn du Padawan bist, müsstest du wissen, dass Weisheit von Erfahrung kommt.
اذا كنتى متدربة سوف تعلمي ان الحكمة فى الخبرة

Senatorin, Padawan Ahsoka Tano ist hier, um Euch zu sehen.
سيناتور المتدربة اسوكا تانو هنا لتراكي سيناتور امادالا

Natürlich, Padawan Tano. Wenn Ihr mich entschuldigen würdet.
بالطبع , ايتها المتدربة تانو اذا عذرتموني

Überaus hilfreich, deine Visionen waren, junger Padawan.
تخدمك جيدا , رؤياكي التى تظهر لكي , ايتها المتدربة الصغيرة

Padawan Tano, dürfte ich Euch unter 4 Augen sprechen?
ايتها المتدربة تانو هل لي بكلمة على انفراد؟

Und einem Bericht von Padawan Tano zufolge arbeiten sie nicht mehr mit den Separatisten zusammen.
وطبقا لتقرير من المتدربة تانو ليسوا فى اتحاد مع الانفصاليين

Dann pass jetzt gut auf und lerne, Padawan. Oh-oh. Bei Euch qualmt was.
فقط شاهدي وتعلمي , ايتها المتدربة يتدلي من مركبتك دخان

Nach einem Angriffauf den Jedi-Tempel wird Anakin Skywalkers junger Padawan des Mordes an der Person angeklagt, die für das Attentat verantwortlich war.
بعد الهجوم على معبد الجاداي , المتدربة الصغيرة لاناكين سكاي وكر وجدت نفسها متهمة بقتل الشخص المسئول عن التفجيرات

Padawan Tano, schwere Vorwürfe gegen dich erhoben wurden.
ايها المتدربة تانو , اتهامات خطيرة قد تم توجيهه لكي

Padawan ist der Schüler, nicht der Lehrer.
,بادوان) كان تلميذاً) وليس أستاذاً

Du hast ihn gut unterrichtet, Padawan.
(لقد علمته جيداً,(بادوان !

Aber dann ist mir aufgefallen, dass Euer Padawan und ich eine Menge gemeinsam haben.
لكن بعد ذلك ادركت ان متدربتك الصريعة وانا لدينا شئ مشترك

Nachdem ich das Lagerhaus und Euren kleinen Padawan verlassen hatte, bin ich weggegangen, und ich dachte, dass sie hinter mir her kommt, um mehr zu reden,
بعدما تركت المخزن , بعدما تركت متدربتك وحيده , لقد كنت اهرب بعيدا ,

Der Rat der Jedi hat Meister Luminara Unduli und Anakin Skywalkers Padawan Ahsoka entsandt, den Vizekönig unter strengster Bewachung nach Coruscant zu überführen.
(و متدربة (اناكين سكاى ووكر (اسوكا) لمرافقة النائب السجين الى"كورسانت" فى حراسة مشددة وهناك سيحاكم على جرائمه الكثيرة اثناء الحرب

Das ist es was ich versuche dir bei zubringen, mein junger Padawan.
هذا ما احاول ان اعلمه لك متدربتى الصعيرة

Sei dir der lebendigen Macht bewusst, junger Padawan.
كُن منتبهاً إلى قوة الطبيعة، أيها (البادوان) الشاب.