| Panzerfaust! Raus! | Open Subtitles | آر بي جي تحركوا |
| Panzerfaust! | Open Subtitles | قنبلة (آر بي جي) |
| Ja, aber eine Panzerfaust schafft das nicht. Du musst nach einem großen Sprengkörper suchen. | Open Subtitles | أجل، لكن قذيفة صاروخيّة لن تجدي، ابحث عن آداة تفجير أضخم. |
| Panzerfaust! | Open Subtitles | قذيفة دفع صاروخيّ! |
| Was ist ein M4 wert? Fünf Riesen? Eine Panzerfaust die Hälfte. | Open Subtitles | أم4' بـ 5000 دولار، قاذفة الصواريخ نصف هذا'. |
| Was ist ein M4 wert? Fünf Riesen? Eine Panzerfaust die Hälfte. | Open Subtitles | أم4' بـ 5000 دولار، قاذفة الصواريخ نصف هذا'. |
| - Panzerfaust? - Dafür hab ich 'n Waffenschein. | Open Subtitles | مدفع بازوكا عندي رخصة له |
| Panzerfaust, 4 Uhr. | Open Subtitles | مدفع بازوكا على اليمين! |
| Hielten Sie es wirklich für nötig, eine Panzerfaust mitzunehmen? | Open Subtitles | الم يكن بإمكانك إحضار قاذف صواريخ آخر يا "كرو"؟ |
| (schwach) Panzerfaust. | Open Subtitles | "آر بي جي" |
| 'Ne Panzerfaust natürlich. | Open Subtitles | قذيفة |
| Achtung, Panzerfaust! | Open Subtitles | قذيفة! |
| - Die Panzerfaust ist weg. | Open Subtitles | ـ لقد فقدت قاذفة الصواريخ ـ فقدتهُ؟ |
| Vielleicht eine Panzerfaust. Sie werden kommen. | Open Subtitles | ربما قاذف صواريخ هم سيأتون لنا. |
| Als wir die Lieferstraße der Beobachter geschlossen haben, hat Peter Antimaterie mit einer Panzerfaust abgefeuert. | Open Subtitles | حينما أغلقنا ممر شُحنات الملاحظين، أطلقَ (بيتر) مضاد المادّة عليه بواسطة قاذف صواريخ. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 