"papsttum" - Translation from German to Arabic

• البابوية

Verweigert Ihr dem König die Scheidung... werdet Ihr Euch damit auf höchst wunderliche Art gegen den Papst... gegen die päpstlichen Gerichte und das Papsttum selbst stellen.
إن رفضت الموافقة على الطلاق, فسوف تحرض اعتقاداً عظيماً ضد البابا ضد المحاكم البابوية, وضد البابوية بذاتها

Und ich bete, dass das Papsttum seinen derzeitigen Amtsinhaber überlebt.
و لا أملك غير أن أدعو بإن نتجو البابوية خلال هذه الفترة

Stattdessen wurde von ihm gefordert, das Papsttum abzuschaffen und alle christlichen Gebiete an das Mongolische Reich abzutreten.
لم يتلق بالمقابل سوى مطالب بحل السلطة البابوية وتسليم كل الأراضي المسيحية للإمبراطورية المغولية.

Drei Päpste erhoben Anspruch auf das Papsttum. - Drei?
كان هناك ثلاثة باباوات يدَّعون البابوية

An Euch, Eurer Familie und dem gesamten Papsttum!
منك, ومن عائلتك, ومن البابوية نفسها

Nun... zu einer anderen Angelegenheit, die auf unserem Papsttum lastet.
الآن لمسألة أخرى تساوي كرسي البابوية

Ich verteidige dieses Papsttum, Ich verteidige diese Familie,
لقد دافعت عن هذه البابوية و هذه العائلة

Vielleicht verdienen sie das Papsttum.
إذاً ربما يستحقون البابوية

Ich verteidige dieses Papsttum.
أنا أدافع عن البابوية

- um das Papsttum zu befreien... - Von dem Gestank der Borgias.
... لتخليص البابوية - من رائحة (بورجيا) النتنة -